秋田氏の英語

そのため、小貫氏は茨城県、秋田県に多い姓である。例文帳に追加

Therefore, Onuki clan is found in Ibaraki Prefecture and Akita Prefecture in large numbers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では、秋田県全域の杜氏を「山内杜氏」と呼んでいる。例文帳に追加

All toji throughout Akita Prefecture are called 'Sannai Toji' at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享元年12月より譜代-水谷氏（準譜代の秋田氏・有馬氏・相馬氏と同時）例文帳に追加

Fudai, as from December, 1684 - the Mizutani clan (concurrently appointed so as the Akita, Arima and Soma clans of jun-fudai)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田城介や陸奥守などの職にも就いた安達氏例文帳に追加

the Adachi clan, who filled jobs like Akitajo-no-suke (provincial governor of Akita-jo castle in Dewa Province) and Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province);発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田氏は、関ヶ原の戦い後に常陸へ転封されたため秋田から生駒へ改氏したが、その後、秋田へ復氏し陸奥三春へ移されて明治維新に至った。例文帳に追加

The Akita clan's fief was relocated to Hitachi province after the Battle of Sekigahara, which prompted them to change their surname to IKOMA, but years later they restored their surname to Akita and moved again, to Miharu in Mutsu province, staying this way until the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以後、鎌倉期を通じて安達氏が秋田城介を世襲した（安達泰盛が滅ぼされた霜月騒動は「秋田城介の乱」とも呼ばれる）。例文帳に追加

Thereafter, the Adachi clan continued to inherit the title of Akita Jonosuke for the rest of the Kamakura period (and in fact the Shimotsuki Incident, in which Yasumori ADACHI was overthrown and ruined, is also called the 'Akita Jonosuke's rebellion').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津軽地方の豪族・安東氏（のち秋田氏）は貞任の子、高星の後裔を称した。例文帳に追加

The Ando clan (later, the Akita clan), the local ruling family of the Tsugaru region, designated themselves as descendants of ABE no Takaboshi, a son of Sadato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂氏・苗木藩・戸沢氏・有馬氏・堀氏・相馬氏・加藤氏加藤嘉明系・秋田氏などがその例である。例文帳に追加

Examples of the negai-fudai included the WAKISAKA clan, Naeki domain, the TOZAWA clan, the ARIMA clan, the HORI clan, the SOMA clan, the KATO clan in Yoshiakira KATO's line, and the AKITA clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス