立地するの英語

五　産業の適正な立地に関する事項例文帳に追加

(v) Matters concerning the proper location of industries;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

立地地点に関する要因の再評価例文帳に追加

Re-evaluation of site related factors - 経済産業省

そのため、まず、国内に立地するか海外に立地するか検討した上で、海外立地をすると腹を決めてから具体的な立地国を決定していたことが考えられる。例文帳に追加

Therefore, companies needed firstto carefully consider the option of domestic location versus overseas location in order to decide onoverseas location, before determining the specific country in which to locate their operations. - 経済産業省

"・当該事業（立地計画）における海外立地の検討状況、誘致要請の有無、海外政府において同様の立地支援政策が存在するか、及び我が国に立地を決定した要因"例文帳に追加

・ Whether a review has been made of relocating the project overseas, whether the site has been invited by the relevant region, whether other foreign governments operate a similar location policy, and the reason for deciding to locate the site in Japan . - 経済産業省

埋立地を廃棄物で埋め立てる際、埋立地から海側に汚染物質等が漏出することがないようにする。例文帳に追加

To prevent pollutants and the like from leaking out to the sea from a reclaiming land when the reclaiming land is filled with wastes. - 特許庁

埋立地に建設された建築施設などを拡張する際に、埋立地側の地盤沈下に追従し得る浮体構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a floating body structure capable of following land subsidence in a reclaimed land side when enlarging an architectural facility or the like built on reclaimed land. - 特許庁

少量の廃棄物を用いて簡便、早期に埋立地の環境を模擬することが可能な廃棄物埋立地環境模擬装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simulating the environment of the land reclaimed with waste, by which the environment of the reclaimed land can be simulated simply at an early stage by using a small quantity of waste. - 特許庁

ビジネスが成功するかどうかは、店舗立地に大いによっている。例文帳に追加

Whether you succeed in business or not depends a lot on the shop site. - Weblio英語基本例文集