紋編の英語

手段23は編集した個人情報および指紋情報を暗号化し手段22が手段25を介して手段26に登録する。例文帳に追加

A means 23 enciphers the edited personal information and fingerprint information, and a means 22 registers the information via a means 25 to a means 26. - 特許庁

画像データと音声データとを合成して送信し、送信された音声データの声紋に応じて撮影画像を分類することが可能な画像ファイル編集装置、声紋識別による画像分類装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To put together and transmit image data and voice data, and to classify photographed images according to the voiceprint of the sent voice data. - 特許庁

本発明は、地紋様を有する絹生地及び絹製品に関して、地紋様を得るための従来の技術における問題を解決するためになされたものであり、あたかも最初から織り上げたような、あるいは編み上げたような地紋様が得られ、かつ、得ようとする地紋様のデサインに制限がなく、しかも少量でも経済的に生産ができる方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a process for producing a texture pattern having an originally woven or knit appearance without restriction on the design of the texture pattern to be produced and enabling the production in small quantity at a low cost. - 特許庁

また、前記編集した画像ファイルを受信する画像ファイル受信手段２６と、前記画像ファイルに付随する音声データを声紋識別して該音声データの声紋に基づいて前記画像ファイルを分類する手段とを備えたので、音声データの声紋に応じて画像データを分類することが可能となる。例文帳に追加

Further, an image file receiving means 26 which receives the edited image file and a means which discriminates the voiceprint of the voice data attached to the image file, and classifies the image file according to the voice print are provided, so the image data can be classified according to the voiceprint of the voice data. - 特許庁

本人の確認がされると、手段21は顧客との間で取り交わすカード情報委託契約にしたがって個人情報および指紋情報を編集する。例文帳に追加

When identify is certified, a means 21 edits the personal information and the fingerprint information according to a card information trust contract made with the client. - 特許庁

情報量比較部２１３が、取得された情報の総量と１枚の原稿に埋め込むことができる情報の量とを比較し、１枚の原稿に埋め込めない余剰情報をハードディスク等の記憶装置に退避するとともに、形成画像編集部２１４が、当該余剰情報の所在に関する情報を形成される画像の地紋に埋め込むようにデータを編集する。例文帳に追加

An information amount comparison section 213 compares the total amount of the acquired information with an amount of information embeddable to one original and saves surplus information unembeddable to one original to a storage device such as a hard disk, and a formed image edit section 214 edits the data so as to embed information associated with the location of the surplus information to the design patterns of the formed images. - 特許庁

次いで、操作画面のカスタマイズ編集を行うか否かを問うメッセージを表示部１３に表示し、キー操作入力部１２ｂからの応答入力を検出して、編集を行わない応答入力を検出した場合は読み取った指紋データでユーザ登録するか否かをユーザに確認してユーザ登録に移行する。例文帳に追加

A message inquiring whether an operation screen is to be custom-edited or not is displayed on a display part 13, and on detection of a response input from a key operation input part 12b, if a response input denying editing is detected, whether the read fingerprint data are to be used in user registration or not is confirmed to the user before a shift to user registration. - 特許庁

上位装置から送信された暗号化されたデータを再編集した埋め込み情報を地紋パターンとして媒体に画像形成を行うことによって、データの暗号化及び復号化の処理時間が短く、第三者によるデータの盗み見、改竄（ざん）、なりすまし等の恐れがないようにする。例文帳に追加

To shorten processing time duration of data encryption and data decryption and eliminate the risk of secret looking, falsification, impersonation or the like of data, conducted by a third party, by forming an image on a medium with embedded information, produced by reediting encrypted data transmitted from a higher-level device, defined as a tint block pattern. - 特許庁