組替えるの英語

敷布団を面積を変えて分割し、移動、組替えることにより、円座状を呈する空間部を自在に設定でき、洗濯等も容易に実施できること。例文帳に追加

To freely set a circular space and easily wash by splitting a mattress, giving different areas to it, moving and rearranging. - 特許庁

よって、其々の使用状況に適する様にアンテナユニットの個数及び配列を組替える事により、使用状況に応じた良好なアンテナ特性で電波の送受信を行う事ができる。例文帳に追加

Furthermore, since each antenna unit is compact and lightweight, in manufacturing, examination, preservation and operation at a factory, replacement for the unit of an antenna unit is facilitated. - 特許庁

非使用時の収納性が良好であり、使用する目を変える場合でも部品を組替える必要が無い頭部装着型の画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head mount type image display device which can be conveniently stored when unused and in which a user does not have to rearrange device components even when an eye to be used is changed. - 特許庁

椅子と机とに形態を相互に組替えることができるとともに、椅子形態、机形態においても強度が高く、しかも両形態間の組替えが容易であり、更に収納、保管時にスタッキングして嵩張らないようにすることができる組替え可能な家具を提供する。例文帳に追加

To provide rearrangeable furniture, which can be mutually rearranged between a chair form and a desk form, has high strength both in chair and desk forms, is easy in rearrangement between both the forms, and yet can be space-saved by stacking during a storage. - 特許庁

カードソケットに装着されたＩＣカードの種別を識別し、自動料金支払い処理手段及び汎用カード処理手段と第１のカードソケット及び第２のカードソケットとの接続を組替えるカード識別／経路制御手段を具備するようにした。例文帳に追加

The mobile station device is equipped with a card identification/path control means for identifying classification of an IC card loaded on a card socket and rearranging connection of an automatic toll payment processing means and a general-purpose card processing means, and a first card socket and a second card socket. - 特許庁

放射線撮影オーダーを受付けた複数の被検者について、各被検者の身体の状態に応じて、被検者間の撮影順序を組替えるとともに、各被検者の撮影部位、撮影体位、撮影方向のうちいずれか１つをキーとして、オーダーされた放射線撮影をキーに基づいて撮影順序を設定し直すようにした。例文帳に追加

This medical test system rearranges the radiographing order among a plurality of subjects whose radiographing orders are accepted, according to the states of the subjects' bodies, uses either one of radiographing sites, radiographing postures of the bodies, or radiographing direction of the respective subjects as a key and resets the order of the ordered radiography based on the key. - 特許庁

走査電極を有する基板と、信号電極を有する基板との間に液晶を介在させてなる液晶素子をマルチプレクス駆動する液晶素子等の駆動方法及び表示装置において、順次複数本の走査電極を同時に選択し、かつその選択期間を１フレーム期間の中で複数回に分けて電圧を印加し、走査電極の選択電圧の極性を組替える。例文帳に追加

In a driving method for multiplexedly driving of a liquid crystal element, etc., constituted by interposing liquid crystal between a substrate having scanning electrodes and a substrate having signal electrodes and the display device, a plurality of scanning electrodes are selected at the same time; the selection period is divided into a plurality of periods in a one-frame period and voltages are applied; and the polarities of select voltages of the scanning electrodes are rearranged. - 特許庁