くみかえるの英語

オーガナイザーは、市場の求めに応じて工程専業者を組み替えることがある。例文帳に追加

Organizers can combine experts from different parts of the production process in response to market needs. - 経済産業省

固定式に組み替えるには、ブームフート５ａがクレーン本体３から取り外され、ブームフートブラケット１６に取り付けられる。例文帳に追加

A boom foot 5a is removed from the crane body 3, and is mounted on the boom foot bracket 16 when shifting to the fixed type. - 特許庁

敷布団を面積を変えて分割し、移動、組替えることにより、円座状を呈する空間部を自在に設定でき、洗濯等も容易に実施できること。例文帳に追加

To freely set a circular space and easily wash by splitting a mattress, giving different areas to it, moving and rearranging. - 特許庁

すなわち、ミラー５をミラーハウジング３に対して、任意の大きさおよびまたは任意の形状のミラー５に組み替えることができる。例文帳に追加

That is, for the mirror housing 3 the mirror 5 can be replaced with another one 5 having any size or any shape. - 特許庁

設計の自由度が高く、レイアウトを自由に組み替えることが可能な紙材供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper material feeder having high freedom of design, and enabling a layout to be rearranged freely. - 特許庁

また、中枠５は、脱着可能で取り外して成長した子供の一人用のベッドに組み替えることができる。例文帳に追加

The center frame 5 is detachable, and the baby crib can be re-assembled to a crib for a single grown child by detaching the center frame 5. - 特許庁

文書のページ順序を組み替えるに際して利便性の高い、情報処理装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a program which has high convenience in rearranging the page sequences of a document. - 特許庁

同一建物でも階数の違う部分は受ける力も変わるが、強度の違う免震ゴムパット（３）を組み替えるだけで対応できる。例文帳に追加

Even in the same building, forces applied to different portions on different stories vary, but this can be responded only by changing the assembly of the seismic isolation with seismic isolation rubber pad 3 having different strength. - 特許庁