経済を安定させるの英語

そのような状況下で経済の混乱に直面すると、財政政策による対応や対外債務に依存せざるを得ず、経済・財政状況を更に不安定化させるというリスクを抱えることになる。例文帳に追加

When a country faces economic confusion under such a situation, it must be coped with a fiscal policy or has to depend on external debts. This results in a risk to make economy and financial status destabilize further. - 経済産業省

我々は，世界の経済成長と整合的な水準において国際石油市場の安定を維持することや，あらゆる国におけるエネルギー政策の透明性を向上させることが，世界の経済回復にとって重要であることを認識する。例文帳に追加

We recognize the importance to the global economic recovery of maintaining stability in international oil markets, at a level consistent with global economic growth, as well as increasing transparency of energy policies in all countries.発音を聞く  - 財務省

我々は、中国の通貨制度の更なる柔軟な運用が、世界経済及び国際通貨制度をよりよく機能させ、より安定させることを期待する。例文帳に追加

We expect that further flexible implementation of China’s currency system would improve the functioning and stability of the global economy and the international monetary system.発音を聞く  - 財務省

直流電源から交流電圧を発生させる装置を、経済的かつ効果的にその交流出力電圧を安定にする。例文帳に追加

To effectively and economically stabilize an AC output voltage, in a device for generating AC voltage from a DC power source. - 特許庁

低エネルギーレベルの陽電子（ポジトロン）を経済的、安定的に発生させることができる陽電子（ポジトロン）発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for generating positrons that economically and stably generates the positrons at low energy level. - 特許庁

低りん鋼の製造と、副生する製鋼スラグの強アルカリ化と膨張の抑制を、経済的に安定に両立させる。例文帳に追加

To economically and stably achieve production of a low-phosphorus steel and suppression of strong alkalization and expansion of steel-making slag produced as by-product. - 特許庁

我々は、引き続き物価の安定及び財政の中期な持続可能性と整合的なマクロ経済上の刺激を与え、貸出を回復することどを通じて、世界経済を強固で安定した持続可能な成長軌道にのせるため必要な方策を講じる上での、他の国々との協働を継続する。例文帳に追加

We will continue working with others in taking the necessary steps to put the global economy on a strong, stable and sustainable growth path, including by continuing to provide macroeconomic stimulus consistent with price stability and medium-term fiscal sustainability and restore lending.発音を聞く  - 財務省

同要綱では、経済社会発展の指導原則として、①経済の安定した速い発展を保つ、②経済成長方式の転換を速める、③自主的な創造・革新能力を向上させる、④都市・農村間や地域間の調和のとれた発展を促進する、⑤調和のとれた社会の建設を強化する、⑥改革開放を絶えず進化させるといった点が掲げられている。例文帳に追加

The outline set out guidance policies for economic and social development in order to: (i) maintain stable and fast economic development (ii) accelerate the transformation of the economic growth system (iii) improve the nation’s capacity for independent creativity and innovation (iv) promote harmonized development between cities and rural areas, and across regions (v) strengthen the establishment of a harmonious society, and (vi) ensure the continued progress of economic reform. - 経済産業省