編出しの英語

二段階編出し筒状編地およびその編成方法例文帳に追加

TWO STAGE SETTING-UP CYLINDRICAL KNITTED FABRIC AND METHOD FOR KNITTING THE SAME - 特許庁

編出し部２は、外側編出し部２ａと内側編出し部２ｂとが周回しているので、編出し部２を挟む前側筒状編地３および後側筒状編地４の中空の空間は連続している。例文帳に追加

In the setting-up part 2, the outside setting-up part 2a and the inside setting-up part 2b peripherally round, the hollow spaces of the front side cylindrical knitted fabric 3 and the back side cylindrical knitted fabric 4 placing the setting-up part 2 between them are continuous. - 特許庁

複合針タイプの編出し針でも、帯金のように保持する部材を抜かないで容易に編出しベッドから着脱可能にする。例文帳に追加

To readily make a compound needle type knitting-out needle detachable from a knitting-out bed without pulling out a member to be retained like an iron belt. - 特許庁

編出しの部分で外部に対しては閉じていて、内部に対しては連続するような、中空の空間を有する二段階編出し筒状編地およびその編成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a two stage setting-up cylindrical knitted fabric having a hollow space which is closed to the outer part at a setting-up part and is continuous to the inner part, and a method for knitting the same. - 特許庁

編地の巻下げ時に、生地払い板１５の遊端側が下降状態の編出しベッド６の上方位置１２ｂを覆って編出しベッド６の昇降経路を閉鎖し、前方下方への傾斜で編地を排出する。例文帳に追加

When a knitted fabric is unwound, the loose end of the fabric brushing plate 15 closes the lifting path of the set-up bed 6 by covering an upper position 12b of the descending set-up bed 6 and discharges the fabric inclined forward and downward. - 特許庁

生地払い板１５の下方で、編出し装置４の下部に臨み、編出しベッド６の昇降に連動して、生地払い板１５を開閉する駆動力を発生させる連動機構１８が配置される。例文帳に追加

At the lower part of the fabric brushing plate 15, facing the lower part of a set-up device 4, interlocking with lift up and down of the set-up bed 6, an interlocking mechanism 18 is placed generating driving force to open and close the fabric brushing plate 15. - 特許庁

袖部１３Ｌ，１３Ｒの身頃１２への接合部分近傍で、左右の襠部１４Ｌ，１４Ｒとなる襠編地の編出しを開始する。例文帳に追加

The knitting works of gusset knitted fabrics used as right and left gussets 14L, 14R are started at places close to the connection portions of the sleeve portions 13L, 13R to the central body 12. - 特許庁