編組機械の英語

作業機械のハーネス保護編組に関し、良好な見栄えを確保することができるようにする。例文帳に追加

To secure the good appearance of a braid for protecting the harness of a working machine. - 特許庁

具体的には、上下動心金２を上下動させながら小径部２ｂの周りに金属線１，１…を編組せしめ、その際、心金２のショルダー部２ｂを所定のタイミングで各編組交差部を押圧させながら機械的に塑性変形する。例文帳に追加

Concretely, the metal wires 1, 1, etc., are knitted around the small diameter part 2b while moving the up and down-moving core metal 2 up and down, and at the same time, the plastic deformation is mechanically performed, while compressing each of the braid crossing parts with the shoulder part 2b of the core metal 2 in a prescribed timing. - 特許庁

シールドシェルの筒状部とシールド編組との電気的及び機械的な接続強度を向上させることができ、しかも、シールドリングの幅を縮小してシールドリングの小型軽量化を図ることもできるシールド編組の接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection structure of shield braid capable of improving electrical and mechanical connection strength between a cylindrical part of a shield shell and the shield braid and furthermore achieving reduction in size and weight of a shield ring by reducing the width of the shield ring. - 特許庁

金属製編組物４が樹脂製の内層管２と外層管３の少なくとも二層の間に埋設されたカテーテル１において、層間剥離を防止し、カテーテルとして必要な機械的性質のさらなる向上を図る。例文帳に追加

To prevent an interlayer peeling and to improve mechanical properties necessary as a catheter 1 formed by embedding metallic cloth 4 between at least two layers; an inner layer tube 2 and an outer layer tube 3 made of resin. - 特許庁

また、円筒状のアーススリーブ２２の下部が同軸ケーブル１０の外側に折り返された編組線１２に嵌挿されてカシメ加工されることにより、電気的かつ機械的に固着されている。例文帳に追加

Then, a bottom part of a cylindrical earth sleeve 22 is fitted and calked into braided wire folded back toward outside of the coaxial cable 10, fixed electrically and mechanically. - 特許庁

シールド電線の端末加工において、端末部に露出させた編組を機械で確実に反転させて外皮上にまくり上げ、折り返し部にきっちりとした曲げぐせをつけて外皮の表面に添わせられるようにすることである。例文帳に追加

To fit a braid exposed at the terminal part of a shielded cable to the surface of an envelope in processing the terminal of the shielded cable, by reversing the exposed braid completely with a machine so as to be rolled up on the envelope and form a constant curl at a folded part. - 特許庁