繋ぎ物の英語

抽出した画素を繋ぎ合わせて、検査対象物の特徴線とする。例文帳に追加

Each extracted pixel is connected, to thereby obtain the characteristic line of the inspection object. - 特許庁

織物に繋ぎ目があっても繋ぎ目部分での再帰反射率の低下を極めて少なくし、かつ極力端面のほつれがなく、繋ぎ目の見えない再帰反射性織物を提供する。例文帳に追加

To provide a retroreflective fabric in which lowering of retroreflection ratio at a joint part is extremely reduced, frays on an end surface are also extemely reduced, and the joint part is invisible, even if there is a joint in the fabric. - 特許庁

この際小麦粉と澱粉の重量割合が実質的に５０％に等しい上記繋ぎ基剤組成物。例文帳に追加

In the process, the weight ratio of the wheat flour to the starch is substantially equal to 50%. - 特許庁

相対する表裏２枚の編織物が非伸縮性繋ぎ糸によって適宜間隔に連結され、該非伸縮性繋ぎ糸が相互に交差する区域が編織幅方向に複数設けられた立体編織物である。例文帳に追加

This knit fabric is a three dimensional knit fabric having front- back two knit fabrics jointed with inexpensible joint threads at intervals and having plural sections where inexpensible joint threads are crossing each other. - 特許庁

線状材を縱や横に繋ぎ合わせて作成された焼物調理器等の、その線状材や繋ぎ目の細くて狭い隙間等の頑固な汚れを短時間に容易に除去するようにする。例文帳に追加

To provide a cleaning tool by which the stubborn dirt on a linear material, in a narrow space such as joints of the linear material, or in other places of a roaster which is made by joining the linear material together crosswise or of the like can be easily removed in a short time. - 特許庁

スタンパーの繋ぎ目の段差発生を抑え良好な品質の転写物を製造する上で有利なスタンパーおよび転写物を提供する。例文帳に追加

To provide a stamper which is advantageous for manufacturing a transferred matter with excellent quality by suppressing occurrence of a level difference on the seam of the stamper, and to provide the transferred matter. - 特許庁

繋ぎ位置最適化ステップＳ４００は、各要因の繋ぎ位置を変化させることにより各要因別基本波形の位相を変化させ、該要因別基本波形の合成により前記物理量の値がタイヤ周方向の全ての範囲で所定範囲内の値となるように最適化を行い、各要因の繋ぎ位置を決定する。例文帳に追加

In a connection position optimization step S400, the phase of each factor-classified fundamental waveform is changed by changing the connection position of each factor, the value of the physical quantity is optimized to be a value within a prescribed range in all ranges in the tire peripheral direction by the synthesis of the factor-classified fundamental waveform, and the connection position of each factor is determined. - 特許庁

脱落や繋ぎの変更があり、本来は鳥獣人物戯画の一部であったと思われる「断簡」が多数ある。例文帳に追加

There are many omissions and changes on the connecting part from the originals, and further, there are also many "fragmentary leaves" which are thought to be originally part of the Choju-Jinbutsu-giga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス