腐泥の英語

貯留汚泥の腐敗を防止し、悪臭の発散を防止するとともに、次段階の処理が容易な腐敗防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a putrefaction preventing device capable of preventing the putrefaction of stored sludge, capable of preventing the emission of malodor and also easy in treatment at next step. - 特許庁

泥炭と、腐植土から抽出された腐植酸を含有する添加液とで室内栽培用植栽基盤材セットを構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This planting base material set for room cultivation is composed of peat and additive liquid containing humic acid extracted from humic soil. - 特許庁

死んで腐敗すると泥炭になる、ミズゴケ属の様々な、白っぽいあるいは灰色のコケの総称例文帳に追加

any of various pale or ashy mosses of the genus Sphagnum whose decomposed remains form peat発音を聞く  - 日本語WordNet

泥や飛来物によるピストンロッド及びシールの損傷・腐食を防止する。例文帳に追加

To provide a tractor so designed as to prevent a piston rod and seals from damage and/or corrosion due to coming flying matter including mud. - 特許庁

みだりに動くと、水のなかに立ちのぼる、腐敗した泥の冷え冷えした臭いが、鼻についた。例文帳に追加

As he stirred he could smell the cold, rotten clay that fouled up into the water.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

余剰汚泥に対して可溶化処理を行うことにより、腐敗や悪臭の発生を防止しながら汚泥を長期間貯留することを可能にする汚水と汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating sewage and sludge capable of storing the sludge for a long period of time while preventing the generation of putrefaction and malodors by subjecting the excess sludge to a solubilizing treatment. - 特許庁

アルカリ化合物と鉄化合物から成る腐植化促進材を家畜排泄物、生ゴミ、有機性汚泥、堆肥等の有機性廃棄物に添加して置くことにより腐植化を促進し、早期に腐植物質を生成する。例文帳に追加

The humified material is produced at an early date by adding the humification accelerating agent comprising an alkali compound and an iron compound to organic waste such as domestic animal excreta, garbage, organic sludge, compost or the like to accelerate the humification. - 特許庁

水害でバラスト（砂利）が流失した後に泥が詰まり枕木が腐っていたのがその原因であった。例文帳に追加

The cause of such situation was that railroad ties were corroded by mud that was piled up after ballast was washed away by a flood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス