自然発生物質の英語

自然に存在する物質のみを用いて発生土から比較的容易に製造することができる有毒物質等を含まない再利用に適した改良土とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide improved soil suitable for reutilization which can be relatively easily produced from generated soil by using only substance present in nature and does not comprise harmful substance or the like, and a method for producing the same. - 特許庁

自然の状態で存在する物質だけを使用して、地盤改良後においても有害な物質を発生させず、環境への影響が小さい広範囲の地盤改良が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving soil in a wide range by use of only the substances existing in the natural condition without generating toxic substance even after the soil improvement to prevent the environment from being affected by the soil improvement. - 特許庁

放射性物質がその自然崩壊によって放出する放射線を利用したランダムパルス発生器と、このランダムパルス発生器を備えた乱数発生装置および確率発生装置において、特定の放射線を簡便に選別して利用する。例文帳に追加

To easily select and utilize specific radiant rays in a random pulse generator utilizing radiant rays radiated from a radioactive substance by its natural decay and a random number generation device and a probability generation device provided with the random number generators respectively. - 特許庁

燃焼時の燃焼カロリーが低いため焼却炉の炉壁を損傷させず、燃焼時にダイオキシン等の有害物質を発生しないため自然環境に優しく、軽量のため取扱いが容易な棺桶を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and handy coffin which does not damage a furnace wall of an incinerator because of a low combustion calorie during the combustion and does not generate harmful substances such as dioxin or the like so that natural environment is not damaged. - 特許庁

水処理工程で、アルギン酸又はアルギン酸塩の添加処理を施すことにより、その後の処理経路において、自然発生・生育する微生物やそれらで形成される生物膜によって、難処理性の汚濁物質を生物処理する。例文帳に追加

Alginic acid or alginate adding treatment is applied to a water treatment process to biologically treat a hardly treatable turbidity substance by naturally generating and growing microorganisms or biological membranes formed thereby in a subsequently treatment route. - 特許庁

絶縁性基板１上に設けた非晶質珪素膜２に、Ｎｉ等の触媒物質を導入し、自然核発生潜伏時間以内の熱処理により結晶化した領域を用いて半導体装置を作製する。例文帳に追加

The catalyst substance of Ni and the like is introduced into an amorphous silicon film installed on an insulative substrate 1 and a semiconductor device is produced by using a region crystallized by a heat treatment within natural nucleus generation latent time. - 特許庁

電解液の還元分解反応に起因する自然発生的なＳＥＩ生成を防止しつつ、高容量で且つ温度特性にも優れた負極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode active material preventing the spontaneous formation of SEI caused by reduction decomposition reaction of an electrolyte and having high capacity and excellent temperature characteristics. - 特許庁

自然界のような複雑で離散的に分布する匂いに基づき、遠隔地から匂い源を探索することが可能となる化学物質発生源探索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance generation source searching system capable of searching an odor source from a remote site, based on an odor distributed complicatedly and discretely as in the natural world. - 特許庁