舌外側縁の英語

なお、該舌状周縁部水密ゴム本体の戸当り側面の外側縁部、又は該水密本体の外側側面に設けられている。例文帳に追加

The tongue-like peripheral edge part is provided at the outer edge part of a door stop side face of the watertight rubber body or the outer side face of the watertight body. - 特許庁

凹部１２ｂの軸方向位置にある取付孔１２の外側縁部に、舌片１４ａを通過させる幅の面取り１２ａを設ける。例文帳に追加

The outer edge part of the fitting hole located in the axial position of the recessed part 12b is provided with a chamfered part 12a having a width to pass the tongue piece 14a. - 特許庁

外側縁幅ａ１を有する係合舌片１５Ａの両側には、前記クリップ受け入れ部より幅広に形成された他のクリップ受け入れ部の挿入幅に対応した外側縁幅ｂ１を有する一対の幅広用係合舌片１５Ｂ，１５Ｂが平行に設けられている。例文帳に追加

A pair of engaging tongue pieces 15B, 15B for wide width arranged in parallel and having an outside edge width b1 corresponding to an insertion width of another clip receiving part formed larger in width than the clip receiving part is provided to both sides of the engaging tongue piece 15A having an outside edge width a1. - 特許庁

、舌片１２を挿入切込１４に挿入して遊離片１５の外側に重合したとき、突部１６が没入して突部１６の先端縁に内側縁が当接し、舌片１２を挿入切込１４からの抜け出しを規制する係止切込１７を舌片１２に設ける。例文帳に追加

A locking cut 17 is provided on the tongue 12, having the internal rim coming into contact with the leading edge of the projection 16 with the projection 16 having entered to limit the draw-out of the tongue 12 from the cut 14 when the tongue 12 is inserted into the cut 14 and overlaid outside the releasable piece 15. - 特許庁

第１係合手段は、凹所54と、これに設けられた舌片56とを有し、第２係合手段は平板状部44の外側縁部に形成された凹所58と、これに設けられた第２舌片60とを有している。例文帳に追加

The first engaging means has a recess 54 and a tongue piece 56 provided therein, and the second engaging means has a recess 58 formed in the outer edge part of the flat plate part 44 and a second tongue piece 60 provided therein. - 特許庁

クリップ１６０の支持アーム１６８は、突出舌片１０６に対応するよう位置するので、突出舌片１０６により電気的に接続された電線の絶縁外被は、クリップ１６０の支持アーム１６８により外側から突出舌片１０６の方に弾性的に押圧される。例文帳に追加

Since a support arm 168 of the clip 160 is located so that it corresponds to the piece 106 of the projection tongue, the outside coating of insulation of the electric wire, which is electrically connected by the piece 106 of the projection tongue, is elastically pressed towards the piece 106 of the tongue from outside, by the support arm 168 of the clip 160. - 特許庁

また、各組立枠４の外側縁からはカバー３の背面側に向かって突出する舌片４ｅが延設されており、この舌片４ｅには金属製の取付枠に設けた係合爪と係止する係止孔４ｄが形成されている。例文帳に追加

A tongue strip 4e protruding toward the backside of the cover 3 from the outside edge of each assembling frame 4 is also extended and set up, and a locking hole 4d to lock with an engaging pawl which are provided in the metallic mounting frame are formed in this tongue strip 4e. - 特許庁