芽が出るの英語

植物の芽が出る例文帳に追加

of a plant's bud, to become to grow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花ではなく葉が出る芽例文帳に追加

a bud from which leaves (but not flowers) develop発音を聞く  - 日本語WordNet

葉と花の両方が出る芽例文帳に追加

a bud yielding both leaves and flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

草木の根株から若芽が出ること例文帳に追加

(of a sprout) the act of emerging発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大きな芽が出ることから「めでたい」、芽が出る出世を祈願。例文帳に追加

Kuwai has been eaten to pray for promotion because it powerfully sends forth large shoots.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新芽が出る季節は、病気の芽が出てくる時期ともいうから、くれぐれもお大事になさってくださいね。例文帳に追加

In the season where buds begin to bloom, disease is also said to bloom, so please take good care of yourself. - Tatoeba例文

春先に地中から草の芽が生え出ること例文帳に追加

(of grass) sprouting from the ground in early spring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子葉という,種子の胚にあり発芽すると最初に出る葉例文帳に追加

the first leaf developed by a plant embryo, called cotyledon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書