荷受材の英語

また、荷受台１８を先端部リンク機構に軸着し、荷受台１８が上昇端でほぼ水平になるように、荷受台１８に設けた調整ボルト２１を先端部連結部材１５に当接させて、荷受台の下方回動を規制する。例文帳に追加

By journaling the deck 18 to the tip end link mechanism and by bringing an adjusting bolt 21 provided on the deck 18 into contact with a tip end connecting member 15 so that the deck 18 becomes almost horizontal at the rising end, downward rotation of the deck is regulated. - 特許庁

荷受用仮設ステージ１を、施工階において使用する外壁材等の建築資材を載置するための荷受台１０と、施工階の床スラブ１１０を支持するＨ鋼１００に対して前記荷受台１０を支持するための支持装置２０とから構成する。例文帳に追加

The temporary cargo-receiving stage 1 comprises a cargo- receiving stand 10 for placing building materials such as exterior wall materials for use at a floor under construction, and a support device 20 for supporting the stand 10 against a wide-flange shape steel 100 supporting the floor slab 110 of the floor under construction. - 特許庁

又荷受部２０，乗り込みコンベアＣ11〜Ｃ32，取り出しコンベアＤ11〜Ｄ32ともにその荷受部材，支持部材は櫛歯状となっていて、荷受部２０は乗り込みコンベアＣ11〜Ｃ32，取り出しコンベアＤ11〜Ｄ32を通過して物品の授受ができるようになっている。例文帳に追加

The receiving parts 20, loading conveyors C11-C32 and the taking-out conveyors D11-D32 respectively have the comb- shaped receiving member and supporting member and the receiving part 20 can receive the article through the loading conveyors C11-C32 and the taking-out conveyors D11-D32. - 特許庁

バルブ４を通じて注入するエアーによって膨張する袋主体１に台盤材３と、これに相対する荷受材２を設け、該荷受材２に自動車に着脱自在に止着する止着手段５を設ける。例文帳に追加

A bag body 1 is provided with a base board material 3 expanded by air injected through a valve 4, and a load receiving material 2 corresponding to it, and fixing means 5 detachably fixed to an automobile is provided to the load receiving material 2. - 特許庁

荷受面１の前後縁部に、垂直連続搬送装置内で走行するチェーンａ、ｂに両端がそれぞれ連結されるクランクバー３、５を取付け、荷受面１の左右側縁部に、クサビ駒６を密着状態に配設し、前記荷受面１をシート材７から構成する。例文帳に追加

Crank bars 3 and 5 are attached respectively to both ends of chains a and b running within a vertical continuous carry-out device on front and rear end portions of a load receiving face 1, and wedge pieces 6 are placed closely to each other on right and left end edge portions of the load receiving face 1 formed from a sheet material 7. - 特許庁

荷受台７の左右の側面から側方へ離れた位置で回動するように規制部材１４を荷受台７の第２基部７ａ２に設けるとともに、先部７ｂに設けたストッパ１６により、規制部材１４を受け止めさせる。例文帳に追加

A regulation member 14 is arranged on the second base section 7a2 of the cargo receiving deck 7 so as to be rotated at a position separated from the right and left side surfaces of the cargo receiving deck 7 to a lateral, and also received by a stopper 16 arranged on the end section 7b. - 特許庁

左右の補強支持部材２３間の荷受台１０裏面に形成された取付溝２４内に、荷受台１０の幅方向に延びて起伏用シリンダ３３に接続される第２分岐配管４０を配設するようにした。例文帳に追加

A second branched piping 40 extending in the direction of width of the cargo receive base 10 and connected to the cylinders 33 for rising and falling is arranged in a mounting groove 24 formed on the rear surface of the cargo receive base 10 between right and left reinforcing support members 23. - 特許庁

荷受部の位置や、コアの材質に関わらず荷受部の荷物の載置状態を検出でき、しかも配線処理が簡単な荷物検出装置を提供する例文帳に追加

To provide a cargo detector capable of detecting a cargo placing condition in a cargo receiving part regardless of the position of the cargo receiving part or a material of a core and capable of simplifying wiring processing. - 特許庁