Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 言付けるの英語・英訳

意味

言付けるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 order、enjoin、say、tell、order、prescribe、dictate、direct、charge、appoint

JMdictでの「言付ける」の英訳

言付ける

読み方：ことづける

託ける、言づけるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（古語）
対訳	to use as an excuse; to make a pretext of

言いつける

読み方：いいつける

言い付ける、言付けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to tell (to do); to order; to charge; to direct

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to tell on (someone); to tattle; to report

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to often say

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「言付ける」の英訳

言付ける

動詞

1 order, enjoin, say, tell

権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する

(give instructions to or direct somebody to do something with authority)

She ordered him to do the shopping 彼女は、彼に買い物をするよう命じた

2 order, prescribe, dictate

コマンドまたは命令を出す

(issue commands or orders for)

3 direct

権威をもって命じる

(command with authority)

He directed the children to do their homework 彼は、宿題するよう子供に指示した

4 charge, appoint

義務、責任または義務を割り当てる

(assign a duty, responsibility or obligation to)

He was appointed deputy manager 彼は課長代理に任命された

She was charged with supervising the creation of a concordance 彼女は、調和の作成を監査するとして告発された

「言付ける」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「言付ける」の英訳

言付ける

読み方ことづける

他動詞

To charge, entrust （one with a commission）

出典元索引ランキング

「言付ける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

類語

和英辞書の「言付ける」の用語索引

言付けるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

言付けるの英語

JMdictでの「言付ける」の英訳

言付ける

言いつける

日本語WordNet(英和)での「言付ける」の英訳

言付ける

斎藤和英大辞典での「言付ける」の英訳

言付ける

「言付ける」のお隣キーワード