訂正箇所の英語

訂正を要する箇所は赤インキで印がしてある例文帳に追加

The passages to be corrected are marked with red ink―indicated with red ink.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

書類などの訂正箇所に押した印影例文帳に追加

a correction mark stamped on a document発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

書類などの訂正箇所に押すために用いる印鑑例文帳に追加

one's signature seal used for marking corrections in documents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は赤インクで数箇所訂正をした例文帳に追加

He made several corrections in red ink. - Eゲイト英和辞典

1.証明書の内容の正しさと、訂正箇所を確認する。例文帳に追加

1. checks the certificate for accuracy and corrections; - 厚生労働省

訂正は、（１）誤認識箇所の特定という作業と、（２）特定された誤認識箇所の訂正という作業の２つの作業からなる。例文帳に追加

In the invention, a correction operation is composed of two operations of: (1) specifying an incorrect recognition part; and (2) correcting the specified incorrect recognition part. - 特許庁

ユーザデータに誤りがある場合には、ユーザデータ、および管理データをＸ箇所誤り位置および訂正データ算出回路８によって訂正箇所、および訂正データを算出し、該訂正箇所が訂正可能か否かを判断する。例文帳に追加

When there is the error in the user data, the user data and the control data are determined as to whether or not an error can be corrected by calculating the error and data to be corrected by X errors and correction data calculating circuit 8. - 特許庁

特許法第70q条に基づく翻訳文の訂正は，訂正箇所を明確に示した訂正版を提出することによりする。例文帳に追加

Corrections of translations under Section 70q of the Patents Act shall be made by filing a rewritten copy of the document clearly indicating the correction.発音を聞く  - 特許庁