計算不能の英語

本発明は、通信網の２つのノード間が通信不能となる故障頻度を高速に計算できるようにする新たな通信網故障頻度計算技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a communication network trouble frequency calculating technique which calculates the trouble frequency of communication failures between two nodes of a communication network at a high speed. - 特許庁

本発明は、通信網の２つのノード間が通信不能となる故障頻度を高速に計算できるようにする新たな通信網故障頻度計算技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new communication fault frequency calculation technique that makes it possible to quickly calculate at high speed a fault frequency at which two nodes of a communication network are disabled to communicate with each other. - 特許庁

移動通信端末が、異周波数測定可能フレームと重複する不能アクセススロットを計算し、許可されたアクセススロットから、この不能アクセススロットを除外したアクセススロットでランダムアクセス通信を行なう。例文帳に追加

The mobile communication terminal calculates a disable access slot overlapping the different frequency measurement enable frame (Occasion Frame), and the random access communication is performed by the use of the access slots excluding the above disable access slots from the permitted access slots. - 特許庁

また、外部に記憶された通信不能領域の情報によって自車両の走行経路上にある通信不能領域を検出し（ステップＳ５）、自車位置からこの通信不能領域に到達するまでの通信可能時間を計算する（ステップＳ７）。例文帳に追加

Also, an uncommunicable area on the travelling course of its own vehicle is calculated on the basis of information of the uncommunicable area stored in the outside (step S5), and an available time for communication required for arriving at this uncommunicable area from the position of the own vehicle is calculated (step S7). - 特許庁

適切な場合に、改変不能ＲＯＭの内容は、そのメッセージ・ダイジェストを計算してそのメッセージ・ダイジェストをカジノ・ゲーム機にインストールする以前のＲＯＭ内容から計算して得たメッセージ・ダイジェストの安全に格納されているコピーと比較することにより、検証される。例文帳に追加

At appropriate occasions, the content of the unalterable ROM can be verified by computing the message digest of the unalterable ROM content and comparing this computed message digest with a securely stored copy of the message digest computed from the ROM content prior to installation in the casino game machine. - 特許庁

物体を検出する際の計算量の低減を図り、もって物体の推定誤差の増大や計算不能となる事態を防止することができる周辺監視装置および周辺監視方法、さらには物体の存在に基づく運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for monitoring a surrounding area in which the calculation amount in detecting an object is reduced, and an increase of an estimation error of the object and occurrence of situation of disability in calculation can be prevented, and furthermore to provide a drive supporting device capable of performing drive support based on the existence of the object. - 特許庁

本発明では、差動増幅器がノイズ等で誤動作し、出力が異常値となり、一時的に温度計算が不能になった場合でも、印刷装置全体の制御に影響を与えないよう温度計算値が提供できる定着装置の温度制御装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a temperature controller for fixing devices that can provide calculated temperature values so that control of the whole printing apparatus is not affected even if its differential amplifier is caused to operate erroneously by noise or the like, to output abnormal values and to become temporarily incapable of temperature calculation. - 特許庁

発電監視制御システムの常設計算機の機能停止時または異常時においても、その常設計算機の機能が復帰するまでの間、運用上および規制上の制約により監視不能時間が短時間しか許容されないものについて、監視および制御する。例文帳に追加

To provide monitoring and controlling, in the event that a permanent computer of a power generation monitoring and controlling system stops functioning or fails, until the function of the permanent computer is recovered, regarding monitoring and control for which only a short period of unmonitorable time is permitted because of operational and regulatory restrictions. - 特許庁