意味 | 例文 (14件) |
訪中の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 visiting China
「訪中」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
ある国に来訪中の他国の臣という立場にある人例文帳に追加
in Japan, a person who is an envoy from a foreign country発音を聞く - EDR日英対訳辞書
1979年(昭和54年)、第1回訪中以後、ほぼ毎年1-3回、現在までにおよそ四十回近く訪中。例文帳に追加
Having visited China in 1979 for the first time, he has made 1 to 3 visits to China almost every year paying a total of around 40 visits to that country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
起動中の専用アプリは、インターホン装置10から来訪中情報を受信し、受信した来訪中情報を表示画面に表示する。例文帳に追加
The active dedicated application receives information on there being a visitor from an intercom device 10 and displays the received information to a display screen. - 特許庁
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。例文帳に追加
A party was held in honor of the visiting writer. - Tatoeba例文
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。例文帳に追加
A party was held in honor of the visiting writer.発音を聞く - Tanaka Corpus
来訪中のケンブリッジ・ラグビーチームは昨日大阪の花園グランドで全日本チームを 34 対 11 で破り, 6 連勝を飾った.例文帳に追加
The visiting Cambridge rugby team won its sixth successive [straight] victory as it crushed the All‐Japan team 34 to 11 at the Hanazono Grounds in Osaka yesterday.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「訪中」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
中華人民共和国からはその後2008年、北京オリンピック開会式に天皇の訪中の要請がなされたが、断っている。例文帳に追加
Although the People's Republic of China requested the Emperor to attend the opening ceremony of Beijing Olympic Games in 2008, the Imperial Household Agency turned down the request.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今お話しになりました週末の訪中の話なのですが、日中ハイレベル経済対話と、その後、中国の金融当局者とバイの会談も予定されていると思いますが、金融分野で大臣が今回の訪中で重視されているポイントについてお伺いします。例文帳に追加
During your trip to China over the weekend that you just mentioned, your schedule includes high-level economic talks between Japan and China, followed by bilateral discussions with an official of China’s financial authority. What will you be focusing on in the financial sector during this trip to China?発音を聞く - 金融庁
関連して、中華人民共和国側が天皇に金印を授けようとして側近があわてて断り事なきを得る、事前には訪中は天皇の意思であるという吹聴がなされた、などのエピソードが伝わる。例文帳に追加
In addition, there are other strange stories in connection with this visit as follows: When People's Republic of China tried to confer the Kin-in (the Golden Seal of the King of Japan) to the Emperor, the close aides could narrowly save a difficult situation by hastily refusing the proposal, There was a rumor circulating before the visit that the Emperor himself decided to visit China, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1863年兵庫来訪中の徳川慶喜から直々に鷲(竜?)頭巻金側時計を賜る(紀州藩の借金申出を「北風は、廻船業で、金貸屋ではない」と断った事で、正造をなだめに来た)。例文帳に追加
1863: He was given a gold-sided watch with shu-zu (eagle head, which might be a writing error) or ryu-zu (dragon head, that is a crown) for winding up in person by Yoshinobu TOKUGAWA who was then visiting Hyogo (Yoshinobu came to soothe Shozo, because Shozo rejected the request for a loan by Kishu Domain saying 'Kitakaze is a cargo-vessel trader, not a moneylender.')発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
留守政府(るすせいふ)とは、明治初期において、明治政府首脳部で組織された岩倉使節団が欧米歴訪中にその留守を守るために組織された体制を指す(明治4年11月12日(旧暦)(1871年12月23日)-明治6年(1873年)9月13日)。例文帳に追加
Rusu-seifu refers to the Establishment organized to protect the nation in early Meiji Period while Iwakura Mission, which consisted of leaders of the Meiji government, was visiting Europe and America (December 23, 1871 - September 13, 1873).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まず今の訪中の関係なのですけれども、温家宝首相ら中国の要人とお会いになられて、特段何か金融関連で、何か日本に対してとかお話ございましたら、具体的なことがありましたらお願いします。例文帳に追加
In connection with your trip to China that you have just described, please let us know if there was any specific proposal in relation to Japan in the area of financial services when you met with China's leading figures, including Premier Wen Jiabao.発音を聞く - 金融庁
情報の送受信を行っているネットワーク対応機器があると判定され、かつ、そのネットワーク対応機器に搭載される専用アプリが起動中であるとき、制御手段17は、起動中の専用アプリに来訪中情報を送信する。例文帳に追加
If it has been determined that there is a network compatible device exchanging information and if a dedicated application installed in the network compatible device is active, the control device 17 transmits information on there being a visitor to the active dedicated application. - 特許庁
1
visiting China
JST科学技術用語日英対訳辞書
2
Shanghai Communiqué
英和対訳
3
上海コミュニケ
英和対訳
4
Norodom Sihanouk
英和対訳
5
ノロドム・シハヌーク
英和対訳
|
意味 | 例文 (14件) |
|
訪中のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1あぁ^ いいっすね^
-
2あ なるほど
-
3ァッハイ
-
4ああ そういう意味か
-
5彼 二日酔い 運転
-
6ああ、いや
-
7あ、そうか
-
8while
-
9present
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |