警備区域の英語

監視区域の鍵を預かっていない場合のように対処員が監視区域の錠を解錠不可な場合にも迅速な対応を可能にすることができる警備装置を提供する。例文帳に追加

To provide a security device for enabling a security staff to facilitate quick countermeasures even when the security staff, who does not keep the key of the monitoring area, is not able to unlock the key of a monitoring area. - 特許庁

警備／監視区域１内に少なくとも１つ設置された侵入センサ１２Ａ〜１２Ｎにより侵入者が検知されると、撮像手段１３Ａ〜１３Ｍを動作させて所定の区域の画像と音声を収集する。例文帳に追加

When trespass sensors 12A to 12N at least one of which is installed in a guard/monitor area 1 detects a trespasser, imaging means 13A to 13M are placed in operation to gather an image and a sound of a specified area. - 特許庁

遠隔から警備装置を警備セットモードに移行させる場合に、監視区域の内在者有無を確認できるようにして誤報可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce erroneous report possibility so that presence/absence of a person in a monitoring area can be confirmed when a security device is shifted to a security set mode from a remote place. - 特許庁

遠隔から警備装置を警備セットモードに移行させる場合に、監視区域の内在者有無を確認できるようにして誤報可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce erroneous report possibility by confirming the presence/absence of a person in a security area when a security device is shifted to a security set mode from a remote place. - 特許庁

遠隔から警備装置を警備セットモードに設定する場合に、事前に監視区域が無人か否かを利用者が確認できるようにして、誤報可能性を低減する。例文帳に追加

To allow a user to confirm whether a person is absent in a monitoring section in advance, when setting a guard device to a guard setting mode from a remote place to reduce possibility of false notification. - 特許庁

警備／監視の対象区域で生じた異常をセンサ１_-1〜１_-nで検出し、この各センサの出力状態を警備端末装置１０で監視し、その異常検出時に警備情報を生成し、ＰＨＳインターフェースによる屋内モードの電波を送信する。例文帳に追加

Abnormality generated in an object area of security/monitoring is detected by sensors 1-1 to 1-n, output states of the respective sensors are monitored by the security terminal 10, security information is generated in the case of detection of the abnormality and radio waves in an indoor mode by a PHS interface are transmitted. - 特許庁

警備区域の出入口付近に設置され、警備の開始および終了の切換操作を行う警備切換装置１は、警備切換操作者の個別情報を読み取る個人識別手段１１と、個人識別手段で読み取った個別情報と照合データに基づき外部へ制御信号を出力する制御装置１２を有する。例文帳に追加

A security switching device 1 installed near the entrance/exit of a security region for switching the start/end of security has a personal identifying means 11 for reading the personal information of a security switching operator and a control device 12 for outputting a control signal to the outside on the basis of the personal information read by the personal identifying means and collation data. - 特許庁

六　消火、救難及び警備に必要な設備を設け、並びに港湾区域内に流出した油の防除に必要なオイルフェンス、薬剤その他の資材を備えること。例文帳に追加

(vi) to install facilities necessary for fire-fighting, rescue and security and to provide oil fences, chemicals and other materials necessary for the removal of oil spills in the Port Area発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム