象徴種の英語

格納部８０は、複数のコンテンツ再生機能の種類を象徴する複数の機能アイコンのデータと、外部記録媒体の種類を象徴する複数の媒体アイコンのデータと、を保持する。例文帳に追加

A storage unit 80 holds data on a plurality of function icons symbolizing a plurality of content reproduction function types and data on a plurality of media icons symbolizing external recording medium types. - 特許庁

格納部８０は、複数のコンテンツ再生機能の種類を象徴する複数の機能アイコンのデータと、外部記録媒体の種類を象徴する複数の媒体アイコンのデータと、を保持する。例文帳に追加

A storage unit 80 stores data of multiple function icons, which represents types of multiple content reproduction functions, and data of multiple medium icons, which represents types of external recording media. - 特許庁

各種の世論調査では、象徴天皇制の現状維持を主張する意見が多数であり、現在のところ象徴天皇制は日本国民に支持されている制度であると言える。例文帳に追加

According to various opinion surveys, most people insist on the preservation of the current state of the Tennosei which has the Emperor as the symbol of the unity of the people and this is the system supported by Japanese nationals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納骨堂内壁８を構成する各構成部材１を、透明なブロック状物体内に宗教を象徴する物体を備えたものとし、宗教を象徴する物体を多種多様なものとする。例文帳に追加

Each component 1 constituting the ossuary inner wall 8 is equipped with an object symbolizing a certain religion placed in a transparent block-shaped object, and diversified objects symbolizing various religions are placed therein. - 特許庁

彼女の種類が、最高である、あるいは最も重要であると考えられる女性として象徴された何か例文帳に追加

something personified as a woman who is considered the best or most important of her kind発音を聞く  - 日本語WordNet

各像の光背にはそれぞれの像に対応する種字（各尊を梵字1字で象徴的に表したもの）を刻む。例文帳に追加

The halo of each statue is engraved with a shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva, which is a Sanskrit syllable symbolizing each statue).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代において、鏡、玉、剣の三種の組み合わせは天皇家だけに特有のものではなく、一般に支配者の象徴であったと考えられた。例文帳に追加

A combination of the three items--a mirror, a sword, and a jewel--was not unique only to the Imperial family but regarded as symbols common to all rulers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉井巌は、本来皇位の象徴である三種の神器の草薙剣が、尾張の熱田神宮に置かれている理由を説明するために、ヤマトタケルに仮託された物語と考えられるとする。例文帳に追加

Iwao YOSHII regards this tale as a story added to the Yamato Takeru legend in order to explain the reason why the Kusanagi sword, originally one of the Three Sacred Treasures of the Imperial House and a symbol of the Imperial Throne, has been placed in the Atsuta-jingu Shrine in Owari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス