貝出の英語

貝類の出荷前処理方法およびその貝類の開殻方法並びにその開殻道具例文帳に追加

METHOD FOR SHIPPING PRETREATMENT OF SHELLFISHES, METHOD FOR OPENING SHELL OF SHELLFISHES AND TOOL FOR OPENING SHELL THEREOF - 特許庁

アコヤ貝を抽出して得られるグリコーゲンを成分とするアコヤ貝由来の化粧料原料。例文帳に追加

This cosmetic raw material originated from Pinctada martensii contains as an ingredient glycogen obtained by extraction of the Pinctada martensii. - 特許庁

貝類の貝殻へ簡単に装着することができ、貝に負担を与えることが無く、貝殻から脱落しにくく、捕獲後に剥がしたり偽造することができず、確実に貝の出所を識別することが可能な貝類用標識を提供すること。例文帳に追加

To provide a label for shellfish, capable of being easily attached to the shell of the shellfish without giving a load on the shellfish, hardly falling off from the shell, preventing the label from being peeled off and counterfeited after capturing the shellfish, and enabling the origin of the shellfish to be precisely identified. - 特許庁

本発明は、一方の貝殻に磁界を検出可能な非接触センサーが装着され、かつ他方の貝殻に磁界を発生させる部材が装着された二枚貝類（Bivalvia）に属する貝を、試料水と接触させて、その貝の貝殻開閉運動の変化を該非接触センサーによって測定することを含んでなる、二枚貝類に属する貝に有害な水質環境の検出方法に関する。例文帳に追加

The detecting method for the water quality environment harmful to shellfishes belonging to bivalves (Bivalvia) is provided with a noncontact sensor, which can detect a magnetic field and is mounted on a half shell of the shellfish belonging to Bivalvia, and a member which generates the magnetic field and is mounted on the other half shell. - 特許庁

出汁はかつお、コンブ、キノコ、貝類などでとる。例文帳に追加

The stock is prepared from dried bonito, tangle, mushrooms, or shellfish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アワビ類浮遊幼生及び微小稚貝の検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING ABALONE FLOATING LARVA AND MICRO INFANT SHELLFISH - 特許庁

『古事記』ではそれぞれ「蚶貝比売（きさがひひめ）」・「蛤貝比売（うむぎひめ/うむがひ-）」と、『出雲国風土記』ではそれぞれ「支（枳）佐加比売命（きさかひめのみこと）」・「宇武賀比売命（うむかひめ-）」と表記する。例文帳に追加

Each was described as '蚶貝比売' (Kisagahihime) and '蛤貝比売' (Umugihime or Umugahime) in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and '支(枳)佐加比売命' (Kisakahime no mikoto) and '宇武賀比売命' (Umukahime no mikoto) in "Izumo no kuni fudoki" (the topography of Izumo Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帆立て貝の引上げ収穫と同時に船上で貝に付着したムール貝、牡蠣、海草等を除去し、出荷可能な完全な洗浄が可能な帆立て貝洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a scallop cleaning machine which can remove blue mussels, oysters, seaweed, or the like, adherent to the scallops on a ship simultaneously with the capture of them and clean them completely so that they can be shipped. - 特許庁