資本金として計上すべき額の英語

２　合併に際して資本準備金として計上すべき額その他合併に際しての計算に関し必要な事項は、内閣府令で定める。例文帳に追加

(2) The amounts that should be included in the capital reserve at the time of a merger and other matters necessary concerning the accounting at the time of a merger shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十七条　組織変更後株式会社商品取引所の資本金として計上すべき額については、主務省令で定める。例文帳に追加

Article 127 The amounts that should be included in the stated capital of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion shall be specified by an ordinance of the competent ministry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組織変更後株式会社商品取引所の資本金として計上すべき額については、主務省令で定める。例文帳に追加

The amounts that should be included in the stated capital of a Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion shall be specified by an ordinance of the competent ministry.発音を聞く  - 経済産業省

３　前二項に定めるもののほか、組織変更に際して資本準備金として計上すべき額、組織変更剰余金額の減額その他組織変更に際しての計算に関し必要な事項は、内閣府令で定める。例文帳に追加

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the amount to be set aside as capital reserve on Entity Conversion, the reduction of surplus in Entity Conversion and other matters required for calculations on Entity Conversion shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第百二十七条に規定する主務省令で定める組織変更後株式会社商品取引所の資本金と して計上すべき額は、組織変更の直前の会員商品取引所の出資金の額とする。例文帳に追加

The amount to be recorded as the capital of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 127 of the Act shall be the amount of the contribution of a Member Commodity Exchange immediately prior to the entity conversion.発音を聞く  - 経済産業省

５　合併、吸収分割、新設分割、株式交換又は株式移転に際して資本金又は準備金として計上すべき額については、法務省令で定める。例文帳に追加

(5) The amount to be recorded as stated capital or Reserves at mergers, Absorption-type Company Splits, Incorporation-type Company Splits, Share Exchanges or Share Transfers shall be prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百一条の八　組織変更に際して資本準備金として計上すべき額その他組織変更に際しての計算に関し必要な事項は、内閣府令で定める。例文帳に追加

Article 101-8 The amount that should be included in the capital reserve at the time of Entity Conversion and other necessary matters concerning the accounting in relation to Entity Conversion shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十八条　組織変更に際して資本準備金として計上すべき額その他組織変更に際しての計算に関し必要な事項は、主務省令で定める。例文帳に追加

Article 128 The amounts that should be included in the capital reserve at the time of Entity Conversion and other necessary matters concerning the accounting at the time of Entity Conversion shall be specified by an ordinance of the competent ministry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム