研究社 新和英中辞典

しゅし^２ 趣旨

〈要旨〉 the gist; the point; 【形式ばった表現】 the purport; 【形式ばった表現】 the effect; 〈意味〉 the meaning; 〈目的〉 an aim; a purpose; 【形式ばった表現】 an object ⇒しゅい^２

用例

それでは法の趣旨に反する. That would run counter to the spirit of the law. 私の趣旨を徹底させることができなかった. I failed to make myself properly [completely] understood.

斎藤和英大辞典

趣旨、主旨

読み方 しゅし

名詞

1

（＝趣き、大意）purport; drift; tenor; gist

用例

議案の趣旨に賛成します
I approve of the purport of the bill.

法文の趣旨実にここに存す
Herein lies the gist of the law.

2

（＝目的）an aim; an object

用例

本会の趣旨は英語を実地に練習するにあり
The present society has for its object the practice of the English language.

3

（＝精神）spirit

用例

その処置は憲法の趣旨にもとる
Such a measure would be contrary to the spirit of the constitution.

JMdict

趣旨

読み方：しゅし

主旨 とも書く

(1)

（名詞） meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect

(2)

goal; intent; object; aim; point

法令用語日英標準対訳辞書

趣旨

purpose

import

tenor

gist

purport

用例(和文)

物件の趣旨

用例(英文)

purport of the articles

用例出典

労働組合法27条の7第6項2 号

JST科学技術用語日英対訳辞書

趣旨

aim; meaning; point

和英教育用語辞典

～の趣旨

essence of ~

日本語WordNet(英和)

趣旨

【名詞】

1 purpose, function, role, use

何かがそのために使われる

(what something is used for)

the function of an auger is to bore holes 木工ぎりの役目は、穴を開けることだ ballet is beautiful but what use is it? バレエは美しいが、何の使い道があるのか？

2 substance, meaning

意図する考え

(the idea that is intended)

What is the meaning of this proverb? このことわざの意味は何ですか？

3 drift, purport

全体的な意味や大意

(the pervading meaning or tenor)

caught the general drift of the conversation 会話の一般的な趣旨を捕えた

4 point

行動の目的

(the object of an activity)

what is the point of discussing it? それについて議論する意味は何ですか?

5 effect, essence, burden, gist, core

あるスピーチまたは文学的作品の中心的意味または主題

(the central meaning or theme of a speech or literary work)

6 spirit, purport, intent

コミュニケーションの意図された意味

(the intended meaning of a communication)

>>「趣旨」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

趣旨

読み方 シュシ

reason

日英・英日専門用語辞書

趣旨

contents，intention，intent，significance

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

趣旨

content; effect; tenor; purport; purpose; object; general meaning; intendment; gravamen; rubric; intent

Weblio英和対訳辞書

趣旨

Purpose; Purport

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。