通りのいい声の英語

彼女の声は通りがいい.例文帳に追加

Her voice carries well.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

音声再生部９は、種々の音源を合成し、変換された音声を配置した通りに定位感を持たせて再生する。例文帳に追加

A voice reproduction part 9 synthesizes various sound sources and reproduces the converted voice as they are placed and with the normal position feeling. - 特許庁

ツバメが純金を一枚一枚貧しい人に送ると、子供たちの顔は赤みを取り戻し、笑い声をあげ、通りで遊ぶのでした。例文帳に追加

Leaf after leaf of the fine gold he brought to the poor, and the children's faces grew rosier, and they laughed and played games in the street.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

ブルートゥースの通信規格では、音声通信に関するＳＣＯリンクについて、３通りのパケットタイプＨＶ１〜ＨＶ３を通信環境の状態に応じて変更設定できるが、途中で切り換えることは規定されていない。例文帳に追加

In the communication standard of Bluetooth, three packet types HV1, HV2, and HV3 can be changed and set for a SCO link for voice communication according to the state of communication environment, but switchover among them in the middle of communication is not stipulated. - 特許庁

実演、録音と録画、人工衛星からの信号を利用した音声と影像の放送プログラムは本条第１項、第２項、第３項に規定された通り保護され、本条に規定された著作物には影響を与えない。例文帳に追加

Performance, sound-image recording and sound-image broadcasting program though encoded satellite signals shall be protected as prescribed in items 1, 2 and 3 of this section without any effects to any works as defined in this section. - 特許庁

端末網制御装置２が待機状態のとき、音声帯域信号および高速モデム通信信号は、ローパスフィルタ２０を迂回しながら第１回線２５を通り、端末網制御装置２を通過して、第２回線２６を通ってスプリッタに伝送され、通話および高速モデム通信が行われる。例文帳に追加

When the terminal network controller 2 is in a standby state, a voice band signal and a high-speed modem communication signal bypass a low pass filter 20 and pass through a 1st line 25, pass through the terminal network controller 2, and are set to a splitter through a 2nd line 26 to conduct a call and high-speed modem communication. - 特許庁

エレベータのドア１６が正常通りに閉じきらないときにそれを検出する戸閉検出器２９と、戸閉検出器２９によりドア１６の閉じ切りが検出されない異常が生じたときに、エレベータの利用者に対してその異常を報知するブザー３０、及びその異常の原因を取り除く旨のアナウンスを音声で報知するスピーカー２６とを具備する。例文帳に追加

The door abnormality notification device includes a closing detector 29 detecting the trouble that the door 16 of elevator is not completely closed just like normalcy, a buzzer 30 informing an elevator user of the abnormality to when there is the abnormality that completely closing of the door 16 is not detected by the closing detector 29, and a speaker 26 announcing with voice that cause for the abnormality is removed. - 特許庁