野良猫の英語

また、外来種も野良猫化し、雑種が進んだ。例文帳に追加

Besides, exotic breeds also turned to alley cats and further hybridity progressed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たった今、2匹の野良猫が窓をこじ開けて私の部屋に入って来た。例文帳に追加

Just now, two stray cats pried open my window and came into my room.発音を聞く  - Weblio Email例文集

たった今、2匹の野良猫が窓を開けて私の部屋に入って来た。例文帳に追加

Just now, two stray cats opened my window and came into my room.発音を聞く  - Weblio Email例文集

捨てられたペットの中には，野良猫や野良犬となり，繁殖するものもいる。例文帳に追加

Some abandoned pets become alley cats and stray dogs, and they propagate themselves.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ネズミを駆除するので、市民からも嫌がられることもなく、野良猫として全国に広がった。例文帳に追加

As they get rid of rats, they spread as alley cats throughout the country without being hated by citizens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猫の習性に合わせて外を出歩かせれば野良猫と交配し、雑種が生まれた。例文帳に追加

Cats which were allowed to walk around outside according to their habits mated with alley cats and hybrids were born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本猫は野良猫として日本人と密接に関わっていたため、日本猫が『種』として認識されにくかったことが背景として考えられる。例文帳に追加

Since Japanese cats had close contact with the Japanese as alley cats, it is considered as a background that they were difficult to be recognized as "a breed".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の野良猫は、上記のような状況で、都市部や住宅街では、そのほとんどが雑種となってしまった。例文帳に追加

Present alley cats, under above-mentioned circumstances, in urban areas and residential neighborhood, have mostly become hybrids.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス