鉱工業生産指数の英語

まず、メキシコの鉱工業生産指数（第1-2-5-62 図）は、米国の指数と同様の動きを示すようになっている。例文帳に追加

Firstly, the industrial production index of Mexico (see Figure 1-2-5-62) shows the similar trend with that of the U.S. - 経済産業省

ユーロ圏、米国、英国はいずれも鉱工業生産指数が低迷している。（第1-1-1-13図 指数）。例文帳に追加

The index of mining and industrial output for the Euro zone, the United States and the United Kingdom are all stagnant. (Figure 1-1-1-13 index). - 経済産業省

第９図　製造業の所定外労働時間と鉱工業生産指数（季節調整値）例文帳に追加

Figure 9 Indexes for Non-scheduled Hours Worked in the Manufacturing Industry and Industrial Production (seasonally adjusted) - 厚生労働省

鉱工業生産指数を用いて製造工業生産指数の動きを見ると、大震災直前の2011 年2 月の97.9 から、3 月には82.7 まで低下している。例文帳に追加

In manufacturing, the index of industrial production fell from 97.9 in February 2011 to 82.7 in March.発音を聞く  - 経済産業省

第1-1-10図〔2〕都道府県別機械関連業種、生活関連業種の生産ウェイト割合（2000年）と業種別鉱工業生産指数の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-10 [2] Production weighted percentages of machinery-related industries and livelihood-related industries by prefecture (2000) and trends in index of industrial production by industry - 経済産業省

なお、危機後の生産の落ちみが大きかったことから、2009年の鉱工業生産指数は前年比－21.9％と大幅なマイナスとなった。例文帳に追加

Because the slump in production after the crisis was large, the index of mining and industrial output in 2009 was significantly negative compared to the prior year and stood at -21.9%. - 経済産業省

このような経済変動の安定化の動きは、我が国の鉱工業生産指数の動きにも現れている（第1-1-10図中段）。例文帳に追加

Shifts toward this kind of stabilization of economic fluctuations are also apparent in the movements of Japan’s industrial production index (see middle graph in Figure 1-1-10). - 経済産業省

鉱工業生産指数は2009 年に世界経済危機の影響で大きく下落したが、その後2010 年初頭には大きく持ち直していた。例文帳に追加

The industrial production index significantly declined in 2009 being affected by the world economic crisis, but recovered at the beginning of 2010. - 経済産業省