意味 | 例文 (14件) |
開拓局の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Bureau of Reclamation
「開拓局」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
翌1869年、開拓使に移り開拓中判官、開拓大書記官、屯田事務局長などを歴任。例文帳に追加
In 1869, the next year of his arrival at Hakodate, he transferred to the Hokkaido Development Commissioner to be appointed as the Hokkaido Development Chu-hangan, (middle rank magistrate) and successively held various posts, as the Great Secretary of the Hokkaido Development, and the Chief Secretariat of ex-legionary Settlement Office.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治8年(1875年)3月に陸軍准少佐・開拓使七等出仕、屯田事務局付。例文帳に追加
In March 1875, he became a Deputy Major of the Army, and served as Hokkaido Development Commission Officer of the seventh grade and assigned to the Bureau of Tonden (settlement of ex-legionary).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はじめ、屯田兵は開拓使の屯田事務局(後に屯田事務係)の下に置かれた。例文帳に追加
At first tondenhei were placed under the tonden jimu-kyoku (bureau) (later tonden jimu-gakari [bureau]) of the Hokkaido Development Commissioner.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西南戦争が勃発した明治10年(1877年)2月、屯田事務局は黒田開拓長官の命令で、屯田兵小隊を函館港に派遣した。例文帳に追加
In February, 1877 when the Seinan War broke out, the Tondenhei Bureau sent a tondenhei platoon to the Hakodate port by orders of KURODA Reclamation General.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開拓を巡って3県と北海道事業管理局の方針の足並みを揃える事が出来ず、加えて松方財政の影響による不況によって財政収入が伸び悩み、却って開拓の障害となった。例文帳に追加
Haishi Chiken resulted in an obstacle to development after all, because the three prefectures and Hokkaido Works Administration Bureau could not align their policy with the others' in connection with development, and because the income stopped growing due to the economic slowdown under the Matsukata finance (also known as the Matsukata deflation, a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for war cost of the Seinan War).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦争から帰還した後は開拓少書記官・屯田事務局副長・屯田事務局長と累進し、階級は屯田兵大佐となる。例文帳に追加
After returning from the war, he was successively promoted to Deputy Secretary of Hokkaido Development Commission, Deputy Secretary General of the Bureau of Tonden and then to Secretary General of the Bureau of Tonden, and was given the rank of Tondenhei Taisa (literally, Colonel of Ex-legionary).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開拓事業については、これらの3県と農商務省(日本)管轄の北海道事業管理局とで地方レベル・国レベルを各々分担する形で引き継がれることになった。例文帳に追加
As for the development project, the three prefectures took over the works in the local level and Hokkaido Works Administration Bureau which was under Ministry of Agriculture and Commerce took over the works in the national level.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「開拓局」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
同チームでは、金融機関と一体となった協働事業の実施、個別案件を各種施策に繋げるなど、局内横断的な活動を実施しており、金融機関も新たな顧客開拓、取引先企業のニーズ発掘に役立てている。例文帳に追加
This team conducts bureau-wide activities such as implementing cooperative projects in close concert with financial institutions and linking individual projects to various policy measures. These activities are useful to financial institutions for finding and developing new customers and ascertaining the needs of client enterprises. - 経済産業省
さらに、海外生産拠点設立の支援だけでなく、海外での販路開拓支援を推進するため、2011 年4月には、香港で開催された食品・ホテル関連の国際展示会の主催者と直接交渉し、同展示会に、浜松市の企業4社の事務局となって参加した。例文帳に追加
Aside from giving support for the establishment of overseas production bases, the bank directly negotiated with the organizers of an international food and hotel industry trade fair in Hong Kong in April 2011 and participated in the fair as the secretariat for four Hamamatsu City companies to support their development of overseas sales channels.発音を聞く - 経済産業省
平成23 年度の支援件数は16,461 件であり、内訳は、支援事務局における窓口相談2,018 件、事業者の認定計画をサポートするブラッシュアップ支援2,710件、販路開拓支援等のフォローアップ支援11,733件である(平成24年1月末現在)。例文帳に追加
In fiscal 2011, 16,461 support cases were dealt with. These consisted of 2,018 support desk consultations at support secretariats, 2,710 cases of assistance with polishing up businesses’ plans for approval, and 11,733 cases of follow-up support provided to assist with market development, etc. (as of the end of January 2012).発音を聞く - 経済産業省
〔2〕のようなパターンは、ある程度販路の保証がある反面、親企業の動向に大きく左右されるため、万が一、親企業が撤退する局面に当たったとき、別の販路開拓ができていないと共倒れになるリスクを伴っている。例文帳に追加
In the case of pattern, enterprises are assured of at least a certain market for their goods, but are on the other hand highly vulnerable to developments at the parent enterprise. If the parent enterprise withdraws from a market, therefore, they are at risk of going down as well unless they have developed other marketing outlets.発音を聞く - 経済産業省
また、JAPANブランドの確立を目指し、海外販路開拓を戦略的に支援するため全国事務局を設置し、輸出戦略プロデューサーを中心に情報発信・広報等の戦略的プロモーション、海外見本市等への出展やバイヤーとのマッチング等を行っている。例文帳に追加
In a bid to establish the Japan Brand, METI has also created a nationwide secretariat to strategically support the development of overseas sales channels. The secretariat, including export strategy producers, has implemented the strategic promotion of information and public relations operations, participation in overseas trade fairs and matching between Japanese sellers and overseas buyers. - 経済産業省
このためには、JETROの有する広範な内外ネットや地方農政局を事務局とした地域輸出促進協議会等を活用した、我が国生産者の能力強化や、相手国の需要喚起に加え、市場開拓の阻害要因となっている規制及び運用実態の徹底解明、現地でのきめ細かいフォローアップ等、包括的な対策が必要である。例文帳に追加
In order to achieve the abovementioned goals, it is necessary to adopt comprehensive measures through the clarification of regulations and their state of operations that are serving as inhibiting factors for market exploitation and a detailed on-site follow-up in addition to the improvement of abilities of producers in Japan and spurring of demand for trade partner countries, thereby makinggood use of JETRO’s broad networks at both home and abroad and Regional Export Promotion Councils, etc. , with the Regional Agricultural Administration Offices serving as a secretariat. - 経済産業省
特にIDBの民間部門局は、近年、有料道路建設のための現地通貨建て債券発行に対する保証や地方の貧困層への電力供給拡大プログラム支援など、単なる資金支援だけでなく、民間資金の活用や民間資金が入りにくい分野の市場開拓につながるような革新的で開発効果の高いプロジェクトを多く手がけています。例文帳に追加
More recently, the Private Sector Department in the Bank, in particular, has undertaken a number of innovative projects with high levels of development effectiveness such as a local currency bond guarantee for toll road construction and support of a program to expand the supply of power to the poor in rural areas. These projects succeeded in drawing upon private capital flows, or in realizing projects which were unable to be originated by private sector alone.発音を聞く - 財務省
|
意味 | 例文 (14件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1あぁ^ いいっすね^
-
2ああ そういう意味か
-
3あ なるほど
-
4ァッハイ
-
5彼 二日酔い 運転
-
6ああ、いや
-
7あ、そうか
-
8たった今
-
9類型
-
10believe
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |