険太の英語

危険はない. 太鼓判を押す.例文帳に追加

I (can) assure [promise] you there is no danger.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それは西太后の保険であったためである。例文帳に追加

This was because it acted as insurance for Empress Dowager Cixi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは危険と与兵衛を去らしたのち、太平次は孫七を家におびき寄せ、与兵衛のあとをつける。例文帳に追加

Taheiji, after telling Yohei that it is dangerous to stay there and letting him leave, lures Magoshichi into the house and then follows Yohei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

63歳の海洋冒険家はヨットでの単独太平洋横断に成功し，７月28日に帰国した。例文帳に追加

The 63-year-old marine adventurer returned to Japan on July 28, after successfully crossing the Pacific alone on a yacht.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今給黎さんは太平洋単独往復航海などの数々の冒険で世界的に有名だ。例文帳に追加

Imakiire is world famous for several adventures such as sailing across the Pacific Ocean and back again, alone.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

※太平洋戦争末期に、台風の脅威を知らなかった、太平洋艦隊(アメリカ海軍)の護衛空母部隊は台風の危険水域に突入。例文帳に追加

*Right before the end of World War II, an escort carrier of the American Pacific Fleet, unaware of the significant threat typhoons represented, went straight into an area suffering a typhoon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩崎弥太郎の勧めで日本初の海上保険会社である東京海上保険会社（現在の東京海上日動火災保険）の創設に関わった。例文帳に追加

He was involved in the establishment of Tokio Marine Insurance Company which was the first marine insurance company (present Tokio Marine & Nichido Fire Insurance), recommended by Yataro IWASAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス