静圧頭の英語

回転霧化頭１４に静電高電圧を印加して、被塗装物に対して静電塗装を行う回転霧化静電塗装装置１であって、回転霧化頭１４を回転駆動するサーボモータ１３と、前記サーボモータ１３と該サーボモータ１３の電源２４との間に介装される絶縁トランス１９と、回転霧化頭１４に静電高圧を印加する高圧発生器２０とを備える。例文帳に追加

The rotary atomizing electrostatic coating apparatus 1 for performing electrostatic coating by applying a high electrostatic voltage to the rotary atomizing head 14 is equipped with a servomotor 13 for rotating the rotary atomizing head 14, and an insulated transformer 19 and a high-voltage generator 20 for applying a high electrostatic voltage to the rotary atomizing head 14 both installed between the above servomotor 13 and a power source 24 for the servomotor 13. - 特許庁

本発明は、軸受本体と主軸との間に形成された静圧ポケットに静圧媒体を加圧状態で供給して加工を行う静圧軸受装置及び両頭研削装置に関し、シールから漏洩した静圧媒体を回収して再利用し、かつ静圧媒体が装置の外部に漏れることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To recover the hydrostatic medium leaked from a seal for recycle, and to prevent a leak of the hydrostatic medium out of a device, in regard to a hydrostatic bering device and a double-head grinding device for working by supplying the hydrostatic medium to a hydrostatic pocket formed between a bearing body and a spindle. - 特許庁

静電塗装機の定期点検において、静電塗装機の高電圧部の電圧値と静電塗装機の回転霧化頭の回転数値とを測定でき、更に塗料通路管内の塗料に通じるリーク電流値を得られる静電塗装機用測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device for an electrostatic coating apparatus which can measure the voltage value of the high voltage part of an electrostatic coating apparatus and the rotation number of the rotating atomizer head of the electrostatic coating apparatus and further obtain the leakage value of electric current applied to a coating material in a coating material channel tube in periodic inspection of the electrostatic coating apparatus. - 特許庁

パイプ（８）を通る流れの接続により、ポンプ作動に対抗する静水頭圧の低下が達成される。例文帳に追加

By the connection of the flow passing through the pipe (8), the lowering of hydrostatic pressure against the operation of the pump is achieved. - 特許庁

１つの側面において、発泡体は、５０ｃｍの静水頭圧に対して少なくとも約２５g／gを吸収し得る。例文帳に追加

In one aspect, the foam can absorb at least about 25 g/g against a hydrostatic head pressure of 50 cm. - 特許庁

そして、当該動画圧縮データの復号を行う際には、上記静止画デコーダによる上記静止画圧縮データの復号を並行して行い、上記先頭フレームについては動画デコーダによる復号結果に換えて静止画デコーダによる復号結果をフレームバッファに描画する。例文帳に追加

Then, when the video compression data is decoded, the still image compression data is decoded by the still image decoder in parallel, and a decoding result by the still image decoder is drawn on a frame buffer instead of a decoding result by the video decoder with respect to the head frame. - 特許庁

多色静電塗装機は、高電圧が印加される回転霧化頭と、複数色の塗料や洗浄液を回転霧化頭に選択的に供給する色替装置１５とを備える。例文帳に追加

The multicolor electrostatic coating machine includes a rotary atomizing head to which high voltage is applied, and a color change device 15 selectively supplying paints of multiple colors and cleaning liquid to the rotary atomizing head. - 特許庁

塗装装置１は、回転霧化頭２２に高電圧を印加しつつ回転させ、この状態で回転霧化頭２２に液体塗料を供給することで、液体塗料を帯電させて霧化し、静電塗装を行う。例文帳に追加

The coating apparatus 1 can perform electrostatic coating by turning a rotary atomizing head 22 with applying a high voltage to the rotary atomizing head 22 and feeding a liquid coating to the rotary atomizing head 22 in the above state to electrostatically charging and atomizing the liquid coating. - 特許庁