「静圧頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前濾過装置は、前濾過装置と圧入タンク装置との間で流体機器の駆動を受けることなく、圧入タンク装置に流出できる圧力（動圧＋静圧）、又は水頭（静圧）を一次処理液に付与する。例文帳に追加

The prefilter device 12 applies the pressure (dynamic pressure + static pressure) capable of allowing the filtrate to flow out to the pressure introducing tank device 14 or head (static pressure) to a primary treated liquid without receiving the drive of a fluid machinery between the prefilter device 12 and the pressure introducing tank device 14. - 特許庁

本発明は、静圧軸受本体と主軸との間に形成された静圧ポケットに静圧媒体である液体を加圧状態で供給する静圧軸受装置及び両頭研削装置に関し、ゴミや微生物を含んだ静圧媒体である液体が静圧ポケットに供給されることを防ぎ、かつ装置のレイアウトの変更を容易に行うことを目的とする。例文帳に追加

To prevent supply of the liquid as a hydrostatic medium containing dust and microorganism to a hydrostatic pocket, and to facilitate change of lay-out of devices, in regard to a hydrostatic bearing device and a double-head grinding device, in which the liquid as a hydrostatic medium in the pressurized condition is supplied to the hydrostatic pocket formed between a hydrostatic bearing body and a spindle. - 特許庁

回転霧化頭１４に静電高電圧を印加して、被塗装物に対して静電塗装を行う回転霧化静電塗装装置１であって、回転霧化頭１４を回転駆動するサーボモータ１３と、前記サーボモータ１３と該サーボモータ１３の電源２４との間に介装される絶縁トランス１９と、回転霧化頭１４に静電高圧を印加する高圧発生器２０とを備える。例文帳に追加

The rotary atomizing electrostatic coating apparatus 1 for performing electrostatic coating by applying a high electrostatic voltage to the rotary atomizing head 14 is equipped with a servomotor 13 for rotating the rotary atomizing head 14, and an insulated transformer 19 and a high-voltage generator 20 for applying a high electrostatic voltage to the rotary atomizing head 14 both installed between the above servomotor 13 and a power source 24 for the servomotor 13. - 特許庁

本発明は、軸受本体と主軸との間に形成された静圧ポケットに静圧媒体を加圧状態で供給して加工を行う静圧軸受装置及び両頭研削装置に関し、シールから漏洩した静圧媒体を回収して再利用し、かつ静圧媒体が装置の外部に漏れることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To recover the hydrostatic medium leaked from a seal for recycle, and to prevent a leak of the hydrostatic medium out of a device, in regard to a hydrostatic bering device and a double-head grinding device for working by supplying the hydrostatic medium to a hydrostatic pocket formed between a bearing body and a spindle. - 特許庁

静電塗装機の定期点検において、静電塗装機の高電圧部の電圧値と静電塗装機の回転霧化頭の回転数値とを測定でき、更に塗料通路管内の塗料に通じるリーク電流値を得られる静電塗装機用測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device for an electrostatic coating apparatus which can measure the voltage value of the high voltage part of an electrostatic coating apparatus and the rotation number of the rotating atomizer head of the electrostatic coating apparatus and further obtain the leakage value of electric current applied to a coating material in a coating material channel tube in periodic inspection of the electrostatic coating apparatus. - 特許庁

パイプ（８）を通る流れの接続により、ポンプ作動に対抗する静水頭圧の低下が達成される。例文帳に追加

By the connection of the flow passing through the pipe (8), the lowering of hydrostatic pressure against the operation of the pump is achieved. - 特許庁

１つの側面において、発泡体は、５０ｃｍの静水頭圧に対して少なくとも約２５g／gを吸収し得る。例文帳に追加

In one aspect, the foam can absorb at least about 25 g/g against a hydrostatic head pressure of 50 cm. - 特許庁

そして、当該動画圧縮データの復号を行う際には、上記静止画デコーダによる上記静止画圧縮データの復号を並行して行い、上記先頭フレームについては動画デコーダによる復号結果に換えて静止画デコーダによる復号結果をフレームバッファに描画する。例文帳に追加

Then, when the video compression data is decoded, the still image compression data is decoded by the still image decoder in parallel, and a decoding result by the still image decoder is drawn on a frame buffer instead of a decoding result by the video decoder with respect to the head frame. - 特許庁

多色静電塗装機は、高電圧が印加される回転霧化頭と、複数色の塗料や洗浄液を回転霧化頭に選択的に供給する色替装置１５とを備える。例文帳に追加

The multicolor electrostatic coating machine includes a rotary atomizing head to which high voltage is applied, and a color change device 15 selectively supplying paints of multiple colors and cleaning liquid to the rotary atomizing head. - 特許庁

塗装装置１は、回転霧化頭２２に高電圧を印加しつつ回転させ、この状態で回転霧化頭２２に液体塗料を供給することで、液体塗料を帯電させて霧化し、静電塗装を行う。例文帳に追加

The coating apparatus 1 can perform electrostatic coating by turning a rotary atomizing head 22 with applying a high voltage to the rotary atomizing head 22 and feeding a liquid coating to the rotary atomizing head 22 in the above state to electrostatically charging and atomizing the liquid coating. - 特許庁

塗装装置１は、回転霧化頭２２に高電圧を印加しつつ回転させ、この状態で回転霧化頭２２に液体塗料を供給することで、液体塗料を帯電させて霧化し、静電塗装を行う。例文帳に追加

The coating apparatus 1 rotates a rotation atomizing head 22 while applying high voltage to the rotation atomizing head 22, and supplies the rotation atomizing head 22 with a liquid coating material in this state so as to charge and atomize the liquid coating material, thereby performing electrostatic coating. - 特許庁

人体頭部有限要素モデルを用いることにより、頭部への衝撃を表すデータに基づき、その衝撃によって頭部に発生するひずみと静水圧応力とを有限要素法を用いたシミュレーションによって解析する（Ｓ１１ないしＳ２０）。例文帳に追加

The human head finite element model is used to analyze strain and hydrostatic stress generated to the head by the impact, by simulation using a finite element method, based on data indicating the impact to the head (S11-S20). - 特許庁

本発明は、主軸を静圧媒体の圧力により回転自在に支持して加工を行う静圧軸受装置及び両頭研削装置に関し、主軸の回転速度を荒加工から仕上げ加工に対応した速度に可変可能、かつ被加工物を高精度に加工することを目的とする例文帳に追加

To change the rotating speed of a spindle to a speed corresponding to the machining over from rough machining to finishing, and to accurately machining a work, in regard to a hydrostatic bearing device and a double-head grinding device for machining, while rotatably supporting the spindle with the pressure of the hydrostatic medium. - 特許庁

両頭研削装置２０のマニホールド３２ａ，３２ｂにハウジング５１ａ，５１ｂ及びフィルタ５２ａ，５２ａからなるフィルタユニット５０ａ、５０ｂを設けて、供給装置４５から供給された静圧媒体である液体をフィルタ５２ａ，５２ａを介して、複数のスラスト用静圧ポケット２５ａ及びラジアル用静圧ポケット２６ａに供給する。例文帳に追加

In this double-head grinding device, manifolds 32a and 32b are provided with filter units 50a and 50b formed of housings 51a and 51b and filters 52a and 52b, and the liquid as a hydrostatic medium supplied from a supplying device 45 is supplied to a plurality of thrust hydrostatic pockets 25a and radial hydrostatic pockets 26a through the filters 52a and 52a. - 特許庁

診断の経験に影響されず、網膜中心静脈の拍動の有無を検査可能とし、頭蓋内圧亢進についての客観的な診断を可能とする。例文帳に追加

To provide an intracranial pressure diagnostic apparatus which is not susceptible to diagnostic experience to allow examination of beat in retina central vein and objective diagnosis of a rise in intracranial pressure. - 特許庁

左右移動ワ−クテ−ブル、前後移動ツ−ルテ−ブルおよび上下移動砥石頭固定滑走体の真直度の優れる油静圧直動案内装置を備えた平面研削装置の提供。例文帳に追加

To provide a surface grinding device furnished with a crosswise moving work table, a lengthwise moving tool table and an oil static pressure direct-acting guide device excellent in straightness of a vertically moving grinding wheel head fixed skidding body. - 特許庁

さらに、ひずみの解析値に関する第１条件の成否（Ｓ２４）と、静水圧応力の解析値に関する第２条件の成否（Ｓ２２）とに基づき、頭部への衝撃によって脳損傷が発生するか否かを判定する（Ｓ２３およびＳ２５）。例文帳に追加

Further, whether the impact to the head causes brain damage is determined (S23, S25) based on whether a first condition on the analysis value of strain is established (S24) and whether a second condition on the analysis value of hydrostatic stress is established (S22). - 特許庁

電圧を印加し、静電気力により紙を吸着し搬送する搬送ベルトを用いた搬送手段と、それに対向する位置に記録印字手段を設けた記録装置において、記録時、記録手段先頭位置において、記録紙表面電位がミスト吸着電圧より低い電位になるように静電気力を印加することを特徴とする。例文帳に追加

A recording device provided with a conveying means using a conveying belt for conveying paper by attracting it by electrostatic force by applying a voltage thereto, and a recording/printing means at a position facing to it is characterized by applying the electrostatic force such that a recording paper surface potential is set lower than a mist attracting voltage at a head position of a recording means in recording. - 特許庁

塗料タンクから塗装装置の霧化頭に供給される塗料に高電圧を印加して塗料を噴霧する直接帯電式の静電塗装において、塗料タンク内の塗料を霧化頭に向けて定量供給するための制御用の押し出し液として電気抵抗値の高い純水を使用することにより、簡易な構成で安定して塗装することができる。例文帳に追加

A direct charging type electrostatic coating method for atomizing a coating fed to the atomizing head of a coating device from a coating tank by applying a high voltage, enables a stable coating in a simple structure by using high electric resistance pure water as a pushing out liquid for control so as to quantitatively feed the coating in the coating tank toward the atomizing head. - 特許庁

作業者は離れた安全な位置におり、静電塗装機２０１を作動させて、測定部３で高電圧部であるリング状電極２２１の電圧値や、エアモータの回転軸の羽板の風切り音から回転霧化頭２０７の回転数値を測定すると、そのデータを作業者が持っているメータ本体部７１で受け取る。例文帳に追加

A worker is at a remote and safe place, operates an electrostatic coating apparatus 201, and receives data with the meter body part 71 which the worker holds when the measurement part 3 measures the voltage value of a ring-like electrode 221, a high voltage part, and the rotation number of a rotating atomizer head 207 from the hissing sound of the blades of the rotary shaft of an air motor. - 特許庁