小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 面倒を見るの英語・英訳 

面倒を見るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mind、take care、tend


JMdictでの「面倒を見る」の英訳

面倒を見る

読み方めんどうをみる

面倒をみる とも書く

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to care for someone; to look after someone

「面倒を見る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

面倒を見る例文帳に追加

to take care of; to look after発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の鳥の面倒を見る例文帳に追加

take care of my birds - Weblio Email例文集

面倒を見る例文帳に追加

to be kind to onelook after one―take care of one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死ぬまで面倒を見る例文帳に追加

to attend a dead person's burial service発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世話をする、または、面倒を見る例文帳に追加

have care of or look after発音を聞く  - 日本語WordNet

親の老後の面倒を見る例文帳に追加

I will take care of my parents in their old age.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

だれがその子たちの面倒を見るのか。例文帳に追加

Who looks after the children? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「面倒を見る」の英訳

面倒を見る


英語イディオム表現辞典での「面倒を見る」の英訳

(人の)面倒を見る;(人の)世話をする


Weblio英和対訳辞書での「面倒を見る」の英訳

面倒を見る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「面倒を見る」に類似した例文

面倒を見る

1

面倒を見る

4

よそに見る

例文

to look unconcernedly on anything

5

って見る

8

後ろ見るさま

例文

to humbly view

11

よそを見る

14

見るさま

15

んで見る

例文

to view something with prudence

17

見たがる

例文

to glance at anything―(無意志なら)―catch a glimpse of anything

例文

the action of turning to look at something

例文

stare with fixity

23

見て回ること

例文

the act of patrolling

24

ばかをみる

例文

to exaggerate something

例文

to examine (something) quickly

例文

the act of seeing an object

例文

to inspect something carefully

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「面倒を見る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

だれがその子たちの面倒を見るのか。例文帳に追加

Who looks after the children?発音を聞く  - Tanaka Corpus

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。例文帳に追加

I'll look after my parents when they get old. - Tatoeba例文

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。例文帳に追加

I'll take care of my parents when they get old. - Tatoeba例文

(弟子や配下を)手元に置いて面倒を見ることができる例文帳に追加

to be able to materially support subordinates発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。例文帳に追加

I'll take charge of my parents when they get old.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は君のおとうさんに君の面倒を見ると約束した.例文帳に追加

I made your father a promise that I would look after you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。例文帳に追加

Now that he is old, it is your duty to look after him. - Tatoeba例文

例文

私達は両親の面倒を見るべきだ。例文帳に追加

Our parents should be taken care of. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


面倒を見るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS