食い込ませるの英語

増肉部３２により、円筒部９５の内周面をマンドレル５０の外歯５１に食い込ませることができるので、欠肉を防止することができる。例文帳に追加

Since the inner circumferential surface of the cylindrical portion 95 can be bitten into the outer tooth 51 of the mandrel 50 by the wall-build-up portion 32, the underfill can be prevented. - 特許庁

固定溝８には、シーリング剤を兼ねた接着剤１１を介してフランジ金具５の筒部５ｃの一部の内向き凸状部１３を食い込ませる。例文帳に追加

Inward projections 13 at part of the tube section 5c of the flange fitting 5 are bitten into the fixed grooves 8 via an adhesive 11 concurrently serving as a sealing material. - 特許庁

オーガを雪に効率よく食い込ませることができ、かつオーガで雪を効率よく崩すことができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snowplow which enables an auger to efficiently bite into snow and enables the snow to be efficiently destroyed by the auger. - 特許庁

また、ロックスプリング５０の固定部５２をリベットロック４５の係止溝部４５ａに食い込ませることにより、ラッチ４６の確実な固定を図る。例文帳に追加

A fixing portion 52 of the lock spring 50 is dug in a locking groove portion 45a of the rivet lock 45, thereby securely fixing the latch 46. - 特許庁

格子体の表面に、球状あるいは塊状のＳｎを２質量％以上含む粒子を食い込ませる。例文帳に追加

Globular or massive particles containing 2% by mass or more of Sn is retained fast on the surface of the lattice body. - 特許庁

屈曲部１７にワイヤハーネス取外しの際にワイヤハーネスＷに食い込ませるための突起１６を設ける。例文帳に追加

A protrusion 16 for biting into the wire harness W when removing the wire harness is provided on the bent part 17. - 特許庁

このため、ラグ溝１６の雪詰まりを防止でき、次に接地する際にブロック状陸部１８を雪面に食い込ませることができる。例文帳に追加

Snow clogging of the lug groove 16 can be prevented, and the block-shaped land part 18 can be bitten into the snow surface in the next running step. - 特許庁

吸着板３２には複数のネジ孔３６が形成され、合成樹脂に食い込ませることで固着力を高めている。例文帳に追加

A plurality of screw holes 36 are formed in the attracting plate 32 and by cutting it through synthetic resin, a fixing force is increased. - 特許庁