Family Researchとは 意味・読み方・使い方

(2) Assistant family court research law clerks shall help family court investigators perform their affairs, as ordered by their superiors.発音を聞く 例文帳に追加

２　家庭裁判所調査官補は、上司の命を受けて、家庭裁判所調査官の事務を補助する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recent research shows that he went by the family name of Matsudaira while he was in Kofu (because use of Tokugawa was only allowed for those from the head family, the three privileged branches of the family, and the heir).発音を聞く 例文帳に追加

近年の研究では、甲府時代は松平を名乗っていた（宗家、御三家の当主、世嗣以外は徳川を名乗れなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Supreme Court may appoint from family court research law clerks a Chief Family Court Research Law Clerk, who shall be assigned the duty of supervising the research affairs and conducting liaison and other functions with relevant governmental agencies and other agencies.発音を聞く 例文帳に追加

３　最高裁判所は、家庭裁判所調査官の中から、首席家庭裁判所調査官を命じ、調査事務の監督、関係行政機関その他の機関との連絡調整等の事務を掌らせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Each Family Court may, for the time being, have assistant family court research law clerks perform the duties of family court research law clerks, as prescribed by the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

５　各家庭裁判所は、当分の間、最高裁判所の定めるところにより、家庭裁判所調査官補に家庭裁判所調査官の職務を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Conducting research and study on the work life and family life of Subject Workers, etc.;発音を聞く 例文帳に追加

一　対象労働者等の職業生活及び家庭生活に関する調査研究を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Family court research law clerks shall, in executing their duties, comply with the orders of judges.発音を聞く 例文帳に追加

４　家庭裁判所調査官は、その職務を行うについては、裁判官の命令に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Affairs of Family Court Research Law Clerks, etc. in connection with Partial Amendment of the Court Act発音を聞く 例文帳に追加

裁判所法の一部改正に伴う家庭裁判所調査官の事務等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

“Survey concerning work-family balance support in the future,”2008, NLI Research Institute例文帳に追加

ニッセイ基礎研究所「今後の仕事と家庭の両立支援に関する調査」(平成20年) - 厚生労働省