Fresh 40とは 意味・読み方・使い方

If the moisture content of the wagashi is less than 20 %, it is called higashi (干菓子 or 乾菓子, dried or desiccated wagashi) and, ones above 40 % (yokan (adzuki-bean jelly) is over 30 %) is nama-gashi (fresh wagashi), ones from 20 % to 40 % is hannama-gashi (soft, semi-baked wagashi).発音を聞く 例文帳に追加

水分量20%以下の和菓子を干菓子（ひがし）または乾菓子（ひがし）、40%以上の和菓子（羊羹は30％以上）を生菓子、その中間を半生菓子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tank 30 has a flocculant storage tank part 40 for storing the flocculant, a flocculation and sedimentation part 50 storing the wastewater introduced from the mixer 10 to flocculate and sediment the fine particulate matter and a fresh water tank part 70 for storing fresh water.例文帳に追加

タンク３０は、凝集剤を貯溜する凝集剤貯溜槽部４０と、ミキサー１０から導入された廃水を貯溜し、微細粒状物を凝集・沈殿させる凝集沈殿部５０と、清水を貯溜する清水槽部７０とを有している。 - 特許庁

The method for obtaining frozen onion from fresh onion treated by cutting is characterized in that, after warm water treatment in which soaking treatment of the fresh onion is carried out for 5-20 min using warm water at a temperature of 50-65°C, quick-freezing treatment using cold air at a temperature of -20 to -40°C is performed thereon immediately.例文帳に追加

カット処理した生タマネギを冷凍処理する方法であって、生タマネギを温度５０〜６５℃の温水を用いて５〜２０分間浸漬処理する温水処理した後、直ちに温度−２０〜−４０℃の冷気を用いて急速冷凍処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

When the fresh toner replenishment cartridge 30 is fitted, a sealing member on the bottom is removed, the toner inside falls into the developing device 40 and thus, the toner is replenished.例文帳に追加

新たなトナー補充カートリッジ３０を装着したときは、その下面の封止部材が除去されて、内部のトナーが現像装置４０内に落下してトナーが補充される。 - 特許庁

Heated oxygen containing gas supply means 31, 40, 42 for supplying heated oxygen containing gas HA at a temperature higher than the fresh air I to the auxiliary chamber 10 without passing through the main chamber 1 are provided.例文帳に追加

新気Ｉよりも高温の加熱酸素含有ガスＨＡを、主室１を介することなく副室１０に供給する加熱酸素含有ガス供給手段３１，４０，４２とを備える。 - 特許庁

The fresh water production apparatus 1 also includes a heating chamber 16, air diffusion nozzles 43 disposed in the sea water storage tank 3, and an air compressor 40 sending air in the heating chamber 16 to the air diffusion nozzles 43 through an air feed pipe 42.例文帳に追加

そして、加熱室１６と、海水貯槽３内に配置される散気ノズル４３と、加熱室１６内の空気を送気管路４２から散気ノズル４３に送る空気圧縮機４０とを有している。 - 特許庁

The printing image data from the image management part 30 is rotated and processed by every band at an image processing means 41 of an image control part 40 and sent as fresh printing image data together with a plotting request to the image development part 20.例文帳に追加

画像制御部４０の画像加工手段４１において、画像管理部３０からの印刷画像データがバンドごとに回転処理され、新たな印刷画像データとして画像展開部２０へ描画要求とともに送られる。 - 特許庁

When supports 12 are dried, a pump is actuated to suck the air in a space 24 for an air passage through a duct 40 and to introduce fresh air from an opening 42 into the drive member housing space 26.例文帳に追加

支持体１２の乾燥時に、ポンプを作動し管路４０を介して空気流路用空間２４内の空気を吸い込み、開口４２から駆動部収容空間２６へ新規な空気を取り入れる。 - 特許庁