area lawとは 意味・読み方・使い方

After Konden einen shizai Law (a law allowing farmers who cleared new lands to own them permanently) took effect in 743, a number of land owners based on konden (newly developed rice field) emerged over an extensive area.発音を聞く 例文帳に追加

天平15年（743年）の墾田永年私財法の施行以後、墾田に基づく土地私有者は広く発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national capital region refers to the region 'the capital and its surrounding area,' but in the succeeding law, it is clearly defined that 'national capital' part is 'Tokyo Metropolis' established in predecessor law (abolished law) and it imposes the obligation of Diet vote in order to change that part, and concerning 'the surrounding area' the new law took over predecessor law, in the way to delegate the lower rank act (government ordinance) and not to require Diet vote and flexibly change 'the surrounding area' part.発音を聞く 例文帳に追加

首都圏とは「首都＋圏（その周辺地域）」のことであるが、後継法では「首都」部分は前身法で既に首都と定めた「東京都」と明確に定めることで、その変更には国会の議決を義務付け、「その周辺地域」部分は下位法令（政令）に委任することで、国会の議決なく柔軟に変更できる余地を残す形で、前身法の首都の定義を継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an area which is established by law to keep a watch on sudden rises in land prices or rough development発音を聞く 例文帳に追加

法により,地価の高騰や乱開発について監視することを定められた区域 - EDR日英対訳辞書

a type of law temporarily imposed by a government upon an area or an entire country when civil authority breaks down発音を聞く 例文帳に追加

戒厳令という,民間の権威がくずれた時,政府によって課される一時的な法律 - EDR日英対訳辞書

He had supreme authority in the area under his jurisdiction and was responsible for all matters pertaining to religious services, administration, the law and the military.発音を聞く 例文帳に追加

祭祀・行政・司法・軍事のすべてを司り、管内では絶大な権限を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: The six villages described below were established in the area of the present Minami Ward, through the Shisei Chosonsei (City System and Town and Village System Law).発音を聞く 例文帳に追加

1889年（明治22年）-現在の南区の範囲に市町村制施行で以下の6村が誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Cultural Properties Protection Law, the area is designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings.発音を聞く 例文帳に追加

文化財保護法に基づき重要伝統的建造物群保存地区に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, it led to the development of law faculties within the Kansai area other than Kyoto University such as Ritsumeikan.発音を聞く 例文帳に追加

結果、立命館をはじめ京大以外の関西圏大学法学部の発展を促すことにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス