be hatedとは 意味・読み方・使い方

If you keep doing things like that, you'll be hated by everyone.例文帳に追加

そんなことばっかりしてたら、みんなに嫌われるよ。 - Tatoeba例文

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.例文帳に追加

偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。 - Tatoeba例文

You will be hated by all men for my name’s sake.発音を聞く 例文帳に追加

あなた方はわたしの名のゆえにすべての者たちから憎まれるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:17』

He hated to be photographed, thus there are a few photos of him in his fifties.発音を聞く 例文帳に追加

写真を撮られることが大嫌いで、50歳ごろの写真が数枚残るだけという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Death (kurofujo, or black impurity), menstrual blood (akafujo, or red impurity), and childbirth (shirofujo, or white impurity) had been considered to be impurities hated by deities and had been avoided.発音を聞く 例文帳に追加

死（黒不浄）、経血（赤不浄）、出産（白不浄）は神様が嫌う不浄として避けられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He would rather walk with me in the evening than in the daylight, for he said that he hated to be conspicuous.発音を聞く 例文帳に追加

私と歩くのも日中よりも夕方でした、彼が人目につくのがいやだと言って。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

for Tinker Bell hated to be under an obligation to Wendy.発音を聞く 例文帳に追加

なぜなら、もちろんティンクはウェンディに恩着せがましくなんてされたくなかったからです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Better my life should be ended by their hate than that hated life should be prolonged to live without your love."発音を聞く 例文帳に追加

彼らの憎しみによってこの命が終わる方が、あなたの愛なしに命長らえるよりもずっといいのです。」 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』