chief controllerとは 意味・読み方・使い方

In course of time their relationship became alienated and she remarried FUJIWARA no Akinori, Ushoben (Minor Controller of the Right) and gave birth to Noen, the shugyo (chief priest) of Hossho-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

やがて時信との関係は疎遠となり、右少弁・藤原顕憲と再婚して法勝寺執行・能円を産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, as a working-level bureaucrat in the Taira clan-based government, he held each post in the Benkan except Ushoben (Minor Controller of the Right), and then the post of Kura no kami (Chief of the Bureau of Palace Storehouses).発音を聞く 例文帳に追加

その後、平氏政権の実務官僚として各弁官（右少弁以外を全て歴任）や内蔵頭を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1425 (some say in 1426): Chikanaga KANROJI was born as a child of Fusanaga KANROJI, then To no ben (a chief of officials of the dajokan (Grand Council of State)), also referred as Kurodo no to (Head Chamberlain) Sadaiben (major controller of the left).発音を聞く 例文帳に追加

応永31年（1425年）頭弁（蔵人頭左大弁）甘露寺房長の子として生まれる（応永32年説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 989, he became Udaiben (Major Controller of the Right) with the rank of Shoshiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also took the additional position of Kageyu no Kami (Chief Investigator of the record of outgoing officials).発音を聞く 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）には正四位下右大弁となり更に勘解由長官を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 866 when he was in charge of sangi (councillar), sadaiben (major controller of the left), and Kageyushi no kami (chief Investigator of the records of outgoing officials), the Otenmon incident occurred, and he, together with FUJIWARA no Yoshitada, interrogated TOMO no Yoshio.発音を聞く 例文帳に追加

参議・左大弁・勘解由長官の任にあった貞観8年（866年）に応天門の変が起こり、藤原良縄とともに伴善男の尋問に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this achievement, he was appointed to Gyobukyo (Minister of Justice) in 1153, to Uchuben (middle controller of the right) in 1154, and to Kurodo no to (head chamberlain) additionally becoming To no ben (the chief of officials of the dajokan) in 1156.発音を聞く 例文帳に追加

この功績により、仁平2年（1153年）に刑部卿となり、久寿元年（1154年）には右中弁、同3年（保元元年/1156年）に蔵人頭を兼ねた（頭弁）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1018, he was appointed to Udaiben Okurakyo cum Kageyu no kami (chief investigator of the records of outgoing officials) and was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in reward for his effort in constructing a palace, and in 1020, he was appointed to Sadaiben (Major Controller of the Lesft) though he resigned from Okurakyo and Kageyu no kami.発音を聞く 例文帳に追加

右大弁大蔵卿を兼ねたまま、寛仁2年（1018年）には勘解由長官を兼ね、さらに造宮の功で従三位に昇任、寛仁4年（1020年）には大蔵卿と勘解由長官は辞職したものの、左大弁に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July of 1870, he returned to Saga where he assumed the post of chakuza (deputy of the chief retainer) and conducted reforms of the domain administration but he was later recalled by the central government and appointed Chuben (Middle Controller) of the Daijokan (Grand Council of State) in November of the same year.発音を聞く 例文帳に追加

明治3年（1870年）1月には佐賀に帰郷して着座（準家老）に就任して藩政改革を行うが後に中央に呼び戻され、同年11月に太政官中弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス