had an affairとは 意味・読み方・使い方

In another rendition however, they had an affair that night and the princess became pregnant.発音を聞く 例文帳に追加

が、この一夜の契りによって、恬子内親王が懐妊してしまったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Masako's pregnancy, Yoritomo had an affair with Kame no mae, moving her closer to him and visiting her often.発音を聞く 例文帳に追加

政子の妊娠中に頼朝は亀の前を寵愛するようになり、近くに呼び寄せて通うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern発音を聞く 例文帳に追加

大統領がホワイトハウスの研修生と関係を持ったことが明らかにされたとき、世論は一変した - 日本語WordNet

After it ended, Genji happened to enter the Kokiden building due to the alluring night with a hazy spring moon, met a young lady there and had an affair with her.発音を聞く 例文帳に追加

宴の後、朧月夜に誘われふと入り込んだ弘徽殿で、源氏は若い姫君と出逢い契りを交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said in the "Tale of Ise" and the "Tale of Yamato," that she had a love affair with ARIWARA no Narihira before she made an Imperial Consort entry into court.発音を聞く 例文帳に追加

伊勢物語、大和物語などからは入内する以前、在原業平と恋愛関係があったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At aged 31, Yoritomo had an affair with Masako HOJO, the eldest daughter of Tokimasa HOJO who was performing the duty of watching Yoritomo.発音を聞く 例文帳に追加

31歳の時、頼朝監視の任に当たっていた北条時政の長女である21歳の北条政子と通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than this, "Kokon Chomon Ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) tells that she had an affair with her nephew, and as he stopped visiting her, she experienced anguish.発音を聞く 例文帳に追加

このほか典拠不明ながら、『古今著聞集』には甥と通じていたものの、後に男の通いが絶えて憂悶に苦しんだとする逸話を掲げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a famous legend that Oyuri no Kata, a maidservant who attended the bathroom of the ladies chambers at Wakayama-jo Castle attracted Mitsusada TOKUGAWA's attention and had an affair with him in this bathroom.発音を聞く 例文帳に追加

和歌山城の大奥の湯殿番であった於由利の方は、徳川光貞の目に止まり、湯殿において手がついたという伝説は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス