I never see her but I want to kiss her.発音を聞く 例文帳に追加

会えば必ずキスしたくなる。 - Tanaka Corpus

Her mother had been questioning her. "But who is he, my pet?"発音を聞く 例文帳に追加

「いったい誰なの、ペット？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There's no one else but her.例文帳に追加

彼女以外誰もいない。 - Weblio Email例文集

She tried to cry ‘Help!' but her voice failed her [but had no voice].発音を聞く 例文帳に追加

彼女は「助けて!」と叫ぼうとしたが声が出なかった. - 研究社 新和英中辞典

But her mother interrupted her in the middle of her prayer.発音を聞く 例文帳に追加

でもお母さんがお祈りの途中でやめさせます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

But, there wasn't a reply from her.発音を聞く 例文帳に追加

でも彼女から返事はなかった。 - Weblio Email例文集

But, there wasn't a response from her.発音を聞く 例文帳に追加

でも彼女から返信はなかった。 - Weblio Email例文集

But, an email from her hasn't come.発音を聞く 例文帳に追加

でも彼女からメールは来ない。 - Weblio Email例文集

I cause nothing but trouble for her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女に迷惑をかけてばかりです。 - Weblio Email例文集

He loves no one but her.例文帳に追加

彼女以外の誰も愛さない。 - Tatoeba例文

There is no man but admires her.例文帳に追加

彼女をほめない男性はいない。 - Tatoeba例文

I cannot but believe her.例文帳に追加

私は彼女を信じざるを得ない。 - Tatoeba例文

I asked her but she didn't respond.例文帳に追加

聞いたけど、彼女は答えなかったわ。 - Tatoeba例文

I asked her but she didn't answer.例文帳に追加

聞いたけど、彼女は答えなかったわ。 - Tatoeba例文

the car all but ran her down発音を聞く 例文帳に追加

車が、彼女をほとんど挽いた - 日本語WordNet

a person who does not work but rather spends his or her days in idle activity発音を聞く 例文帳に追加

働かず遊び暮らすこと - EDR日英対訳辞書

He loves no one but her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女以外の誰も愛さない。 - Tanaka Corpus

There is no man but admires her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女をほめない男性はいない。 - Tanaka Corpus

I cannot but believe her.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女を信じざるを得ない。 - Tanaka Corpus

There is no mother but loves her own child.発音を聞く 例文帳に追加

わが子を愛さない母親はいない。 - Tanaka Corpus

Her poem is artistic but not strong.発音を聞く 例文帳に追加

あはれなるやうにてつよからず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But she has lost her memory.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，彼女は記憶を失っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

but now that I know her worth,発音を聞く 例文帳に追加

だけど今は、もうよく知ってますわ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

"But where are they taking her?"発音を聞く 例文帳に追加

「で、奴らはどこへ向かっているんだ？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but would escort her to Hong Kong.発音を聞く 例文帳に追加

ホンコンまで連れていくのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but too late for her to use it.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそれを使うには遅すぎた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

but he answered her bravely.発音を聞く 例文帳に追加

でも勇気を出してこう答えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But she hugged them to her bosom,発音を聞く 例文帳に追加

しかし、デラは櫛を胸に抱きました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

but the Reed shook her head,発音を聞く 例文帳に追加

でも葦は首を横に振りました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

but to her only.発音を聞く 例文帳に追加

が、これは女だけに向けられたものだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"But one man of her crew alive,発音を聞く 例文帳に追加

生き残ったのはわずかに一人、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but he waved her back.発音を聞く 例文帳に追加

ただパパは、しっしっとナナをおいやり、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But he had no pity for her.発音を聞く 例文帳に追加

でもピーターは、容赦はしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but would the mother desert her eggs?発音を聞く 例文帳に追加

だけど母親は卵を見捨てたか？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but no one followed her,発音を聞く 例文帳に追加

誰も後に続けませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but I like her best.発音を聞く 例文帳に追加

でもわたしはママが一番好きです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I cannot say this to her, but I like her.発音を聞く 例文帳に追加

私は、本人に言えないが彼女が好きです。 - Weblio Email例文集

I called at her house but found her out.発音を聞く 例文帳に追加

家を訪ねたが彼女は不在だった. - 研究社 新英和中辞典

I proposed to her, but her response was rather evasive [non‐committal].発音を聞く 例文帳に追加

彼女に求婚したがはかばかしい返事をくれない. - 研究社 新和英中辞典

It is not her ability, but her character that is at issue.例文帳に追加

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tatoeba例文

I don't know her name, but I do know her by sight.例文帳に追加

名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。 - Tatoeba例文

She is in her thirties, but looks old for her age.例文帳に追加

彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 - Tatoeba例文

I know her by sight, but I've never spoken to her.例文帳に追加

彼女の顔を知っているが話したことはない。 - Tatoeba例文

I know her by sight, but I've never spoken to her.例文帳に追加

彼女の顔は知っているが話したことはない。 - Tatoeba例文