小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

hokkuとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 〈俳句〉・発句


EDR日英対訳辞書での「hokku」の意味

hokku


「hokku」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

After that, he built Hokku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

その後、法句寺を建立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the hokku for renku came to be called 'tateku,' while an independent hokku was called 'jihokku' in order to distinguish them.発音を聞く 例文帳に追加

のちに連句のための発句を「立句」、単独のものを「地発句」と区別して呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokku, as an individual art of creation, can be identified as haiku, which is a form of modern literature that became completely independent from hokku.発音を聞く 例文帳に追加

時に作者個人の創作たる発句を完全に独立させた近代文芸の俳句と同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In haikai, since the hokku is the first verse, it requires a motive for the verses that follows, such as the wakiku (a reply to the hokku) and other parts of the poem.発音を聞く 例文帳に追加

俳諧では、最初に詠まれる発句は後に続ける脇句や平句の動機となる必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "saddharma" had already appeared in "Hokku-kyo Sutra, Dhammapada" and other primitive sutras.発音を聞く 例文帳に追加

用語としては原始経典の『法句経』などでもすでに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, using the argument of the contemporary haiku being the hokku of a haikai is unpersuasive.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、俳諧の発句という説は説得力を持っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Therefore, the hokku was required to be wholly independent of the wakiku.発音を聞く 例文帳に追加

そのため発句には、脇句に依存しない完結性が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「hokku」の意味

Hokku

日本人苗字

堀口


Weblio英和対訳辞書での「hokku」の意味

hokku

俳句〉・発句
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「hokku」の意味

hokku

語源

From Japanese 発句 (hokku).

名詞

hokku (複数形 hokkus または hokku)

  1. (poetry) Synonym of haiku (type of Japanese poem)

ウィキペディア英語版での「hokku」の意味

Hokku

出典:『Wikipedia』 (2011/01/19 16:48 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用

「hokku」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

The hokku with a beautifully placed cut is highly rated as having a 'nice rhythm.'発音を聞く 例文帳に追加

上手く切れた発句は「切れがある」と評価され、重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has written many poems and left poetry books such as "Hogyoku Hokku-shu," etc.発音を聞く 例文帳に追加

「豊玉発句集」などを自分で書して残すほど書き溜めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a collection of haiku compiled by Seigetsu who selected hokku made by various haiku poets.発音を聞く 例文帳に追加

本書は、井月が集めた諸家の発句をまとめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seigetsu wrote not only hokku (the first line of a waka poem), but also renku (a series of haiku).発音を聞く 例文帳に追加

また、井月は発句ばかりでなく、連句を巻くことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sarumino is a collection of Shomon (Basho School) which contains hokku (the first lines of waka poems) and renku (linked verses) and was edited by Kyorai MUKAI and Boncho NOZAWA.発音を聞く 例文帳に追加

猿蓑(さるみの)は、向井去来と野沢凡兆が編集した、蕉門の発句・連句集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is hokku (the first line of a waka poem) of Sarumino "Hatsu shigure/saru mo komino wo/hoshige nari" (First rain of winter - the monkey too seems to want a little straw raincoat).発音を聞く 例文帳に追加

例えば、猿蓑の発句「初時雨猿も小蓑を欲しげ也」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haikai was originally composed as a part of renga, but occasionally it has been considered that only hokku became independent from renga.発音を聞く 例文帳に追加

もともとは連歌として詠まれたものだが、発句のみを独立した表現とすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In particular, he composed many jihokku, i.e. independent hokku (the opening verse of the haikai and the renga) that are praiseworthy in their own right.発音を聞く 例文帳に追加

なかでも単独でも鑑賞に堪える自立性の高い発句、すなわち地発句を数多く詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


hokkuのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhokku (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHokku (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS