Note: On 64-bit machines, you need to specifyCROSS_COMPILE=mips64-unknown-linux-gnu- (or mips64el-...発音を聞く 例文帳に追加

注意: On 64-bit machines, you need to specify - Gentoo Linux

Are you joking or are you serious when you say this?例文帳に追加

それ、マジで言ってる？ - Tatoeba例文

Don't move, or I'll shoot you.例文帳に追加

動くな撃つぞ。 - Tatoeba例文

Don't move, or I'll shoot you.発音を聞く 例文帳に追加

動くな撃つぞ。 - Tanaka Corpus

Will you have white or red?"発音を聞く 例文帳に追加

白かい赤かい？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You may go or stay at your pleasure [as you please].発音を聞く 例文帳に追加

行くも留まるも君の随意だ. - 研究社 新和英中辞典

You shall go to school whether you will or not.発音を聞く 例文帳に追加

いやでもおうでも学校へやる - 斎藤和英大辞典

You must serve in the army whether you will or not.発音を聞く 例文帳に追加

徴兵は否応無しだ - 斎藤和英大辞典

You may go or stay as you please―at your pleasure―at your sweet pleasure.発音を聞く 例文帳に追加

去るも留まるもご勝手次第 - 斎藤和英大辞典

You are at liberty to go or stay―You may go or stay at your pleasure―at your sweet pleasure―as you please.発音を聞く 例文帳に追加

去るもとどまるもご随意に - 斎藤和英大辞典

You may go or stay at your pleasure―as you please.発音を聞く 例文帳に追加

去るも留るも任意です - 斎藤和英大辞典

You may go or stay as you please―at your pleasure.発音を聞く 例文帳に追加

去るもとどまるもお勝手次第 - 斎藤和英大辞典

Are you joking, or are you serious?例文帳に追加

君は冗談なのか本気なのか。 - Tatoeba例文

You can go or stay, as you wish.例文帳に追加

行くも留まるも君次第だよ。 - Tatoeba例文

It's up to you whether you study or not.例文帳に追加

勉強するもしないも君次第だ。 - Tatoeba例文

The more you have (or get), the more you want.例文帳に追加

もてばもつほど欲しくなる - 英語ことわざ教訓辞典

If you like jelly or porridge, you can eat it.例文帳に追加

ゼリーやおかゆなら食べられます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should eat whether you like it or not.例文帳に追加

好き嫌いなく食べましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you are using autoconf or automake, you should add a call to発音を聞く 例文帳に追加

もし autoconf や automake を使っているならば、 - JM

Specifies the class that you are interested in. You can passTileShape, CursorShape, or StippleShape.発音を聞く 例文帳に追加

TileShape , CursorShape , StippleShapeのいずれかを指定する。 - XFree86

or, I give you my word, I'd tell it you.発音を聞く 例文帳に追加

でも言える事は言っとくよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You are free to [It's up to you whether you] go or stay.発音を聞く 例文帳に追加

行くも, 留まるも, お前の勝手だ. - 研究社 新和英中辞典

Make sure that you also enable support for Amiga partitions if you are using a Pegasos, or Macintosh partitions if you are using an Apple computer.例文帳に追加

/dev file systemは選択しないで下さい。 - Gentoo Linux

You blind or something?例文帳に追加

お前の目は節穴か？ - Weblio Email例文集

Did you feel sick or something?例文帳に追加

具合でも悪かったの？ - Weblio Email例文集

You either love it or hate it例文帳に追加

好き嫌いが分かれる - Weblio Email例文集

Are you coming or not?発音を聞く 例文帳に追加

君は来るのか来ないのか. - 研究社 新英和中辞典

You will regret it sooner or later.発音を聞く 例文帳に追加

いつか後悔しますよ. - 研究社 新和英中辞典

Are you blind, or something?発音を聞く 例文帳に追加

お前の目は節穴か. - 研究社 新和英中辞典

You may take it or leave it at your pleasure.発音を聞く 例文帳に追加

取捨ご随意 - 斎藤和英大辞典

Which do you prefer, French or German?発音を聞く 例文帳に追加

仏独いずれを取るか - 斎藤和英大辞典

Are you going or staying?例文帳に追加

行くのか行かないのか。 - Tatoeba例文

Are you going or not?例文帳に追加

行くのか行かないのか。 - Tatoeba例文

You may or may not win.例文帳に追加

君が勝つとは限らない。 - Tatoeba例文

Do you have some paper or something?例文帳に追加

紙か何かある？ - Tatoeba例文

Which do you like better, summer or winter?例文帳に追加

夏と冬どっちが好き？ - Tatoeba例文

Do you have any brothers or sisters?例文帳に追加

きょうだいはいますか？ - Tatoeba例文

Which do you like better, dogs or cats?例文帳に追加

犬と猫どっちが好き？ - Tatoeba例文

Tom, are you a dog person or a cat person?例文帳に追加

トムは犬派？ 猫派？ - Tatoeba例文

Which do you prefer, dogs or cats?例文帳に追加

犬と猫どっちが好き？ - Tatoeba例文

Hurry up, or you will be late.例文帳に追加

急がないと遅れるよ。 - Tatoeba例文

Do you have a pen or a pencil?例文帳に追加

ペンか鉛筆、持ってる？ - Tatoeba例文

Make haste, or you will be late.例文帳に追加

急がないと遅れるよ。 - Tatoeba例文

You can't eat or drink here.例文帳に追加

ここは飲食禁止です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文