The light receiving means consists of an S polarized light receiving element 36 and a P polarized light receiving element 38 for receiving the S polarized light and P polarized light respectively.例文帳に追加

受光手段は、Ｓ偏光及びＰ偏光を受光するＳ偏光及びＰ偏光受光素子３６、３８からなる。 - 特許庁

The measuring light is polarized to P polarized light.例文帳に追加

そして、前記測定光がＰ偏光に偏光されていることを特徴とする。 - 特許庁

The light projecting device comprises a polarized light separating device 3 which separates non-polarized light emitted from a light source 1 into s-polarized light and p-polarized light, where the s-polarized light and the p-polarized light are projected as vertically polarized light and/or horizontally polarized light.例文帳に追加

本発明は光源１から照射する非偏光光をｐ偏光とｓ偏光とに分離する偏光分離手段３を有し、ｐ偏光とｓ偏光とを垂直偏光及び／又は水平偏光として照射することを特徴とする投光装置を提供する。 - 特許庁

The P polarized light does not include light of 580 nm in wavelength.例文帳に追加

このＰ偏光には波長５８０ｎｍの光を含めない。 - 特許庁

A first and a second polarizing beam splitters 13 and 14, respectively, divide unpolarized light L into p-polarized light P and s-polarized light S1, transmit the p-polarized light P and the unpolarized light L in the same direction, and reflect the s-polarized light S1.例文帳に追加

第１および第２の偏光ビームスプリッタ１３，１４は、無偏光Ｌをｐ偏光Ｐとｓ偏光Ｓ１とに分離するとともに、ｐ偏光Ｐを無偏光Ｌと同方向に透過し、ｓ偏光Ｓ１を反射する。 - 特許庁

The light reflected by the object 26 is separated by a polarized beam splitter 21 into P-polarized light and S-polarized light, the S-polarized light is received by a light receiving element 19, and the P-polarized light is received by a position detecting element 20.例文帳に追加

対象物体２６で反射した光は、偏光ビームスプリッタ２１によってＰ偏光とＳ偏光とに分離され、Ｓ偏光は受光素子１９で受光され、Ｐ偏光は位置検出素子２０で受光される。 - 特許庁

The wavelength selective phase plate 204 converts the incident G-color light (S polarized light) into P polarized light.例文帳に追加

波長選択性位相板２０４は、入射されたＧ色光(Ｓ偏光)をＰ偏光に変換する。 - 特許庁

The wavelength selective phase plate 201 converts G-color light of the P polarized light into S polarized light.例文帳に追加

波長選択性位相板２０１は、上記Ｐ偏光のうちＧ色光をＳ偏光に変換する。 - 特許庁

The laser light in the resonator has S-polarized light and P-polarized light orthogonal each other.例文帳に追加

共振器内でのレーザ光は、互いに直交関係にあるＳ偏光およびＰ偏光を有する。 - 特許庁

The S-polarized light as return light is converted to P-polarized light by means of a 1/2λ plate 13e.例文帳に追加

１／２λ板１３ｅによって戻り光であるＳ偏光光はＰ偏光光に変換される。 - 特許庁

A wire-grid polarizing beam splitter (WG-PBS) 13b transmits P-polarized light and reflects S-polarized light.例文帳に追加

ＷＧ−ＰＢＳ１３ｂは、Ｐ偏光光を透過し、Ｓ偏光光を反射する。 - 特許庁

The polarized light separation surface 17c reflects P-polarized light and guides it to the liquid crystal panel 5.例文帳に追加

偏光分離面１７ｃで、Ｐ偏光光を反射し、液晶パネル５に導く。 - 特許庁

A binary picture of a pattern A is obtained as signal light of p-polarized light, and a first hologram is recorded by reference light of P- polarized light.例文帳に追加

Ｐ偏光の信号光としてパターンＡの２値画像を得て、Ｐ偏光の参照光によって、第１のホログラムを記録する。 - 特許庁

The ring-down pulse light of the P-polarized light is made incident to a light-receiving element 32, because the first polarizer 22 transmits only the P-polarized light.例文帳に追加

第１偏光子２２は、Ｐ偏光のみ通過させるので、このＰ偏光のリングダウンパルス光は、受光素子３２に入射する。 - 特許庁

The first reflecting surface 4 is a polarized light separating film which reflects an S polarized light component and transmits a P polarized light component.例文帳に追加

第１の反射面４は、Ｓ偏光成分を反射し、Ｐ偏光成分を透過する偏光分離膜である。 - 特許庁

The region described above is irradiated with the reference light 6 of the P polarized light at the reproduction.例文帳に追加

再生時、Ｐ偏光の参照光６を上記の領域に照射する。 - 特許庁

P-I-N-TYPE CIRCULARLY POLARIZED LIGHT MODULATION LIGHT EMITTING ELEMENT AND LASER ELEMENT例文帳に追加

ｐ−ｉ−ｎ型円偏光変調発光半導体素子及びレーザ素子 - 特許庁

A PBS 3 mutually separates S polarized light and P polarized light included in subject light and forms respective images of the separated S polarized light L1 and P polarized light L2 on color imaging devices 4, 5, from which two subject image signals are outputted, respectively.例文帳に追加

ＰＢＳ３は被写体光に含まれるＳ偏光光とＰ偏光光とを分離し、分離したＳ偏光光Ｌ１とＰ偏光光Ｌ２をカラー撮像素子４、５に結像させて二つの被写体画像信号を出力される。 - 特許庁

Illumination light from an illumination part is separated into p-polarized light and s-polarized light by a polarization beam splitter, and the separated p-polarized light is modulated by LCOS 3, and the other s-polarized light is modulated by a LCOS 4.例文帳に追加

照明部からの前記照明光を偏光ビームスプリッタによりＰ偏光とＳ偏光とに分離し、分離したＰ偏光をＬＣＯＳ３により変調し、他方のＳ偏光をＬＣＯＳ４により変調する。 - 特許庁

In the polarization splitting plate 22, one beam of linearly polarized light (such as S polarized light) is permeated, and the other beam of linearly polarized light (such as P polarized light) is polarized into one linearly polarized light (such as S polarized light) by making the other beam move back and forth in a longitudinal direction within the second rod integrator 25.例文帳に追加

そして、偏光分離板２２では、一方の直線偏光光（例えばＳ偏光光）が透過され、他方の直線偏光光（例えばＰ偏光光）を、第２ロッドインテグレータ２５内を長手方向に往復動させることにより一方の直線偏光光（例えばＳ偏光光）に偏光される。 - 特許庁

The p-polarized component transmits the polarizing film, and the s-polarized component serves as return light.例文帳に追加

Ｐ偏光成分は偏光フィルムを透過し、Ｓ偏光成分は戻り光となる。 - 特許庁

Among non-polarized lights from the light-emitting diode 11, a p-polarized light component passes through the reflective polarizing element 14 and is used as a direct illumination light.例文帳に追加

発光ダイオード１１からの非偏光光のうちp偏光成分は反射型偏光素子１４を透過し、直接照明光として利用される。 - 特許庁

Therefore the deviation of the power in the p-polarized light component and the s-polarized light component of the output of the polarized wave separator 20 can be prevented.例文帳に追加

これにより、偏波分離器２０の出力のｐ偏光成分およびｓ偏光成分におけるパワーの偏りを防止できる。 - 特許庁

The reflection factor of the plate-like member is different between the incidence of P polarized light and that of S polarized light and a higher reflection factor can be secured by the incidence of S polarized light as compared with the incidence of P polarized light.例文帳に追加

板状部材での反射率はＰ偏光入射とＳ偏光入射では異なり、Ｓ偏光入射の方がＰ偏光入射よりも高い反射率を確保することができるからである。 - 特許庁

Laser light from an oscillation stage laser (MO) 10 is passed via high reflection mirrors 4a, 4b as seed light, guided as S polarized light or P polarized light to a BS 25 coated with a PS separation film transmitting P polarized light and highly reflecting S polarized light, and converted into circularly polarized light by a λ/4 plate 27.例文帳に追加

発振段レーザ（ＭＯ）１０からのレーザ光はシード光として、高反射ミラー４ａ，４ｂを介してＰ偏光透過、Ｓ偏光を高反射したＰＳ分離膜をコートしたＢＳ２５に対してＳ偏光またはＰ偏光で導かれ、λ／４板２７で円偏光に変換される。 - 特許庁

These prisms 11 are made of optically anisotropic materials, and separate the p-polarized and s-polarized components of the incident light, by letting the p-polarized light pass through but reflecting the s-polarized light.例文帳に追加

複数のプリズム１１は、光学異方性材料により構成されており、かつ、入射光のうちｐ偏光とｓ偏光との各成分を分離すると共に、ｐ偏光を透過し、ｓ偏光を反射する。 - 特許庁

The polarization conversion is an interesting phenomenon, by which a fraction of p(s)-polarized light incident on the anisotropic thin film is reflected as an s(p)-polarized light.例文帳に追加

偏光変換は、異方性薄膜に入射するｐ（ｓ）偏光の一部をｓ（ｐ）偏光として反射させる、興味ある現象である。 - 特許庁

The plane of polarization of the entered light is not retained, and the light is incident on the inner wall surface of the sidewall 25 as light containing the P-polarized light and S-polarized light.例文帳に追加

入光した光は偏光面が保存されずにＰ偏光及びＳ偏光を含む光として側壁２５の内壁面に入射する。 - 特許庁

The polarized light transforming element has a double refractive layer for separating incident light to P polarized light and S polarized light and a modulation means for modulating a polarization direction of any one among the P polarized light and the S polarized light to make both polarizing directions coincident with each other.例文帳に追加

本発明の偏光変換素子は、入射光をＰ偏光とＳ偏光とに分離する複屈折層と、Ｐ偏光とＳ偏光のうち一方の偏光方向を変調させて両方の偏光方向を一致させる変調手段とを有している。 - 特許庁

The converted P polarized light is made incident on a wavelength selective phase plate 201.例文帳に追加

変換されたＰ偏光は波長選択性位相板２０１に入射される。 - 特許庁

The polarizer separates laser light into two orthogonal linearly polarized components, i.e., a P polarized component and an S polarized component, and outputs them.例文帳に追加

偏光子は、レーザ光を互いに直交する二つの直線偏波成分すなわちＰ偏光成分とＳ偏光成分に分離して出射する。 - 特許庁

The light is emitted to the image carrier from a light emitting element, and also the light reflected by this image carrier is split into p-polarized light and s-polarized light through a polarized light beam splitter, and the light quantities of the p- and s-polarized light are detected by light receiving units, respectively.例文帳に追加

発光素子から像担持体に向けて光が照射されるとともに、この像担持体で反射された光が偏光ビームスプリッターによってｐ偏光とｓ偏光とに分割され、ｐ，ｓ偏光の光量がそれぞれ受光ユニットによって検出される。 - 特許庁

Since the light quantity of the S polarized light is reduced by the polarizer 14, only the P polarized light is made incident on the light detector 13.例文帳に追加

Ｓ偏光を偏光子１４で減光させているため、光検出器１３にＰ偏光のみが入射する。 - 特許庁

Light from a light source 21 for illumination is split into S polarized light and P polarized light using polarizing beam splitters 27, 28 or the like.例文帳に追加

照明用光源２１からの光を、例えば、偏光ビームスプリッタ２７及び２８などを用いてＳ偏光とＰ偏光とに分割する。 - 特許庁

Light is radiated from a light emitting element 1 toward the image carrier 2, and the light reflected by the image carrier 2 is split to p- polarized light and s-polarized light by a polarizing beam splitter 71, and the quantities of the p-polarized light and the s-polarized light are respectively detected by light receiving units 70p and 70s.例文帳に追加

発光素子１から像担持体２に向けて光が照射されるとともに、この像担持体２で反射された光が偏光ビームスプリッター７１によってｐ偏光とｓ偏光とに分割され、ｐ，ｓ偏光の光量がそれぞれ受光ユニット７０ｐ，７０ｓによって検出される。 - 特許庁

Of the luminous fluxes (S polarized light + p polarized light) condensed and emitted by and from the lens array 310, the luminous flux L2 passing the prescribed spacing Cp without entering the polarized light conversion element array 320a is the luminous flux including the prescribed polarized light (s-polarized light) to be intrinsically emitted and the ineffective polarized light (p-polarized light).例文帳に追加

レンズアレイ３１０で集光されて出射した光束（ｓ偏光光＋ｐ偏光光）のうち、偏光変換素子アレイ３２０ａに入射せずに所定の間隔Ｃｐを通過する光束Ｌ２は、本来出射するべき所定の偏光光（ｓ偏光光）および無効な偏光光（ｐ偏光光）を含む光束である。 - 特許庁

After the R, G and B light beams are polarized to an S polarized light beam, a P polarized light beam and an S polarized light beam by the polarizing plates 16 to 18, they are composed in the same direction by the cross dichroic prism 20 and emitted therefrom.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂ光は偏光板１６〜１８によってそれぞれＳ偏光、Ｐ偏光、Ｓ偏光に偏光された後、クロスダイクロイックプリズム２０で同一方向に合成されて出射する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks in a polarized light separation film when the polarized light separation film to separate P-polarized light from S-polarized light is formed on a silicon oxide glass substrate.例文帳に追加

Ｐ偏光とＳ偏光とを分離する偏光分離膜を酸化珪素ガラス基板上に形成した場合における偏光分離膜のクラックの発生を防止する。 - 特許庁

The writing light valve 25 generates image light by modulating the received P polarized light.例文帳に追加

書込ライトバルブ２５は、受け取ったＰ偏光光を変調することにより画像光を生成する。 - 特許庁

A polarizing film 401 transmits the P polarized light of the light emitted from the wavelength selective phase plate 204 and absorbs the S polarized light.例文帳に追加

偏光フィルム４０１は、波長選択性位相板２０４から射出される光のうちＰ偏光を透過し、Ｓ偏光を吸収する。 - 特許庁

Reference light for reproduction (P polarized light) passes through the quarter wavelength plate 4 and is converted into circularly polarized light and then made incident on the hologram recording layer 3.例文帳に追加

再生用参照光（Ｐ偏光）は四分の一波長板４を通過して円偏光となってホログラム記録層３に入射する。 - 特許庁

The P-polarized light from the light source unit 51 is reflected on the optical disk 15 and becomes S-polarized light and enters the lens 61.例文帳に追加

光源ユニット５１から出射されたＰ偏光の光は、光ディスク１５で反射され、Ｓ偏光となってレンズ６１に入射する。 - 特許庁

The light is vertically made incident on a first Wollaston prism 2, and then the advancing directions of P polarized light and S polarized light are separated.例文帳に追加

この光は、第１ウォラストンプリズム２に垂直入射し、Ｐ偏光とＳ偏光の進行方向が分離される。 - 特許庁

Moreover the S polarized light among the whole incident light can be emitted after transformation to the P polarized light with very little loss.例文帳に追加

更に、全入射光の内のＳ偏光を非常に少ないロスで、Ｐ偏光に変換して出射させ得ることが可能となった。 - 特許庁