principal factorとは 意味・読み方・使い方

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.例文帳に追加

勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 - Tatoeba例文

Water is the principal ingredient that makes up eighty percent of sake and an important factor that determines the quality.発音を聞く 例文帳に追加

水は日本酒の80%を占める成分で、品質を左右する大きな要因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the non-improvement factor is a temporary principal factor, the principal confirmation materials are read, collated and confirmed, and then the transaction processing is shifted to restricted transaction since the problem is not solved at that point of time.例文帳に追加

一方、改善しない要因が一時的な本人要因である場合は、その時点では解決できないので、本人確認資料を読み取って照合確認の上、制限取引に移行する。 - 特許庁

To perform efficient radiation heating by improving infrared ray radiation factor in 3-6 μm as a wavelength area of principal radiation from a radiation heating-type heat source.例文帳に追加

輻射加熱型熱源からの主要輻射の波長域となる３〜６μｍにおいて赤外線輻射率を高めて、効率的な輻射加熱を可能にすること。 - 特許庁

The metal-containing paste is structured of a composition containing organic resin, a first metal powder having aluminum as a principal composition, a second metal powder having a different metal other than the aluminum as a principal composition in a mass ratio of 5:95 to 40:60, and an ultraviolet reflection factor [A] in 280 nm is 50% or more.例文帳に追加

本発明の金属含有ペーストは、有機樹脂と、アルミニウムを主成分とする第１の金属粉末と、前記アルミニウムと異なる金属を主成分とする第２の金属粉末とを体積比５：９５〜４０：６０で含む組成物で構成される金属含有ペーストであって、２８０ｎｍにおける紫外線反射率[Ａ]は、５０％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The vehicle 1 is adapted to calculate a first attitude factor indicating the attitude of a vehicle coordinate system with respect to a global coordinate system, and a second attitude factor indicating the attitude of an inertial principal-axis coordinate system with respect to the global coordinate system by using a vehicle speed sensor 101, a three-axis acceleration sensor 101 and a yaw rate sensor 103.例文帳に追加

本発明の車両１によれば、車速センサ１０１、３軸加速度センサ１０２およびヨーレートセンサ１０３を用いて、グローバル座標系に対する車両座標系の姿勢を表わす第１姿勢因子と、グローバル座標系に対する慣性主軸座標系の姿勢を表わす第２姿勢因子とが算定される。 - 特許庁

At the meeting, an opinion was expressed that it may be necessary to take into consideration basis swap spreads that constitute an important factor for decision-making by the overseas investors, who are one of the potential principal investors of the ultra-long-term bonds.発音を聞く 例文帳に追加

研究会においては、スワップカーブとスワップスプレッドから国債金利を推定するとしても、超長期債の主要な投資家である海外投資家にとって投資判断のための重要な要素であるベーシススワップ・スプレッドを勘案する必要があるのではないかとの意見が出された。 - 財務省