a form acceptable to the Registrar, that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it.発音を聞く 例文帳に追加

登録官にとって受理可能な様式 - 特許庁

First select the Options dialog and check Use Specified RAM Disk and select apple.igz from your System Folder.例文帳に追加

まず、Optionsダイアログで、Use Specified RAMをチェックし、システムフォルダからG3G4.igzを選ぶ必要があります。 - Gentoo Linux

is also specified, use `GMT' in place of %z.発音を聞く 例文帳に追加

が同時に指定されると、`%z' の代わりに `GMT' を用いる。 - JM

Use the specified time as the new value for the changed timestamp(s).発音を聞く 例文帳に追加

time で指定した時刻を使い変更する。 - JM

Use the colors specified for a monochrome visual.発音を聞く 例文帳に追加

\\-monoモノクロビジュアルに対して指定される色を使う。 - XFree86

Use the colors specified for a colorvisual.発音を聞く 例文帳に追加

\\-colorカラービジュアルに対して指定される色を使う。 - XFree86

The default is to use the colors specified by the MenuForeground and MenuBackground variables.例文帳に追加

デフォルトで使う色は 変数MenuForeground と MenuBackground で指定する。 - XFree86

a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment発音を聞く 例文帳に追加

特定の時間特定の支払いで道具の使用または占有を許可する契約 - 日本語WordNet

(iii) Instrumental error of the specified measuring instrument does not exceed the tolerance for use specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

三　その器差が経済産業省令で定める使用公差を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preferably, (A) and (B) use resins of a specified MFR and has a specified blending ratio.例文帳に追加

又、（Ａ）、（Ｂ）成分としては特定のＭＦＲおよび配合組成である樹脂を用いることが好ましい。 - 特許庁

After a password is input, the use of a tray specified by the secure print job (specified tray) is restricted.例文帳に追加

パスワード入力後は，セキュア印刷ジョブで指定されたトレイ（指定トレイ）の利用を制限にする。 - 特許庁

The use authentication device receives use authentication from a terminal of the affiliated store, and decides whether the user specified by the use authentication prohibits the use of the credit card for the affiliated store specified by the use authentication.例文帳に追加

利用認証装置は、加盟店の端末から利用認証を受信し、利用認証により特定される利用者が、利用認証により特定される加盟店に対して、クレジットカードの利用を禁止しているかどうかを判断する。 - 特許庁

If you do not use the -P option, then these commands use the printer specified in the PRINTER environment variable.発音を聞く 例文帳に追加

-Pが使われなかった場合は、これらのコマンドは PRINTER環境変数で指定されたプリンタを使用します。 - FreeBSD

Please use the format specified by us to complete your application form.発音を聞く 例文帳に追加

こちらで用意した書式に沿って申請書を作成下さい。 - Weblio Email例文集

a money trust for which the use is specified, called {designated money trust}発音を聞く 例文帳に追加

指定金銭信託という,運用方法が指定されている金銭信託 - EDR日英対訳辞書

Use the format specified in the XML Schema specification.発音を聞く 例文帳に追加

XML スキーマ仕様で指定されているフォーマットを使用してください。 - NetBeans

Use the specified version of the Java? 2 SDK instead of the default SDK.発音を聞く 例文帳に追加

デフォルトの SDK ではなく、指定されたバージョンの Java[tm] 2 SDK を使用します。 - NetBeans

The WSC and WSP will use the custom keystore specified by the user.発音を聞く 例文帳に追加

WSC と WSP で、ユーザーが指定したカスタムキーストアが使用されます。 - NetBeans

The XUnlockDisplay function allows other threads to use the specified display again.例文帳に追加

関数XUnlockDisplayは、指定したディスプレイを再び他のスレッドでも使えるようにする。 - XFree86

When not specified it will use ":6500" as the default.例文帳に追加

これが指定されていなければ、RX プラグイン は":6500" をデフォルト値として使用する。 - XFree86

This variable specifies the background color to use for icon manager entries, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86

As a result, the service use device corresponding to the shipment instruction is specified.例文帳に追加

この結果、出荷指令に対応するサービス利用装置が特定される。 - 特許庁

A requirement to use a specified form is satisfied by the use of either-- (a) a replica of the specified form; or (b) a form acceptable to the Registrar that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it.発音を聞く 例文帳に追加

所定の様式を使用する要件は，所定の様式により求められる情報を含み，所定の様式又はその複製の使用についての登録官の指示を遵守する，次の何れかの使用により満たされる。(a) 所定の様式の複製，又は (b) 登録官が受理できる様式 - 特許庁

(2) A requirement to use a specified form is satisfied by the use of either-- (a) a replica of the specified form; or (b) a form acceptable to the Registrar, that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 所定の様式を使用する要件は，所定の様式で必要とされる情報を含み，かつ，所定の様式又はその複製の使用についての登録官の指示を遵守する，次の何れかにより満たされる。 (a) 所定の様式の複製，又は (b) 登録官が受理できる様式 - 特許庁

A use environment setting means 20d performs environment setting corresponding to the use environment specified by the use environment specifying means 20c.例文帳に追加

使用環境設定手段２０ｄは、使用環境特定手段２０ｃによって特定された使用環境に応じた環境設定を行う。 - 特許庁

A color image is inputted from an image input part 101, and its use colors are specified by a use color specifying part 102, and areas classified by specified use colors are generated by an area generation part 103.例文帳に追加

画像入力部１０１よりカラー画像を入力し、その使用色を使用色特定部１０２で特定し、特定された使用色別の領域を領域作成部１０３で作成する。 - 特許庁

If a trade mark specified in subsection (1) of this section contains the name of a geographical area in Estonia, the condition specified in clause (1) 3) of this section does not apply upon the declaration of invalidity of the exclusive right to use the trade mark.発音を聞く 例文帳に追加

使用されている場合は，(1)に定める訴訟は，(1) 3)に基づいて提起することができない。 - 特許庁

For the purpose of enabling any Government use specified in section 69 of the Ordinance in relation to the culture, the undertakings specified in subparagraph (3)--発音を聞く 例文帳に追加

培養物に係る条例第69条に定める政府使用を可能にするために，(3)に定める約束は，次の通りとする。 - 特許庁

Consequently, a specified kind of service use and charging information can be deleted for a specified user according to services to be provided for users.例文帳に追加

このために、使用者に提供されるサービスによって特定使用者に対して特定種類のサービス使用と課金情報を削除することができる。 - 特許庁

A taxi allocation place, etc., can be specified on the road map and specified easily according to past use results.例文帳に追加

配車場所などの指定も、道路地図上で行ったり、過去の利用実績に基づいて簡単に行うことができる。 - 特許庁

Thus, detection accuracy of specified image is raised, for easy detection of a specified image, resulting in strict regulation against unauthorized use.例文帳に追加

特定画像の検出精度が上がり、特定画像を検出しやすくなり、不正使用に対する規制が厳格になる。 - 特許庁

intends to use a Class I Specified Chemical Substance on a regular basis for testing and research purposes発音を聞く 例文帳に追加

試験研究のため第一種特定化学物質を業として使用しようとするとき - 法令用語日英標準対訳辞書

(ii) Its instrumental error exceeds the tolerance for use specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

二　その器差が経済産業省令で定める使用公差を超えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No-charge use of National Facilities by Entities who Implement Operations to Transfer the Technologies of Specified Research and Development Institutes発音を聞く 例文帳に追加

特定試験研究機関に係る技術移転事業を実施する者の国有施設の無償使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where method for the use of a runway or a taxiway by aircraft is desired to be specified, the specific method.発音を聞く 例文帳に追加

二　航空機による滑走路又は誘導路の使用方法を特定しようとする場合はその方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of numerically-controlled equipment発音を聞く 例文帳に追加

（二）　数値制御装置の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of autoclaves発音を聞く 例文帳に追加

（四）　オートクレーブの使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To work around this problem, you need to use the kernel option specified below.発音を聞く 例文帳に追加

この問題を回避するには、 以下に示すカーネルオプションを使用する必要があります。 - FreeBSD

If the attributeattrib is in use, the specified attribute/color modifier is also applied.発音を聞く 例文帳に追加

属性attribがすでに利用中の場合には、指定した属性/色修正が同時に適用される。 - JM

Linux also supports the System Use Sharing Protocol records specified by the Rock Ridge Interchange Protocol.発音を聞く 例文帳に追加

Linux はロックリッジ (Rock Ridge) 変換プロトコルで規定されたシステム使用共有プロトコルもサポートしている。 - JM

The use of the timezone structure is obsolete; the tz argument should normally be specified as NULL.発音を聞く 例文帳に追加

timezone構造体を使うのは時代遅れ (obsolete) である:tz引き数は通常は NULL に指定すべきである。 - JM

Use validators to ensure that entered values are within a specified range and format.発音を聞く 例文帳に追加

バリデータを使用して、入力した値が指定した範囲内および書式であることを確認しました。 - NetBeans

If it is not specified, this module first looks in the environment variableMIXERDEV for a device to use.例文帳に追加

deviceを指定しない場合、モジュールはまず環境変数AUDIODEVを参照して使用するデバイスを探します。 - Python

If the filename argument is specified it will later be available for use in error messages.例文帳に追加

ファイル名引数が指定された場合、以後のエラーメッセージ中で利用することができます。 - Python