taking away fromとは 意味・読み方・使い方

Why should financial institutions with sufficient capital shy away from taking risks?発音を聞く 例文帳に追加

そういう自己資本がきちんとあるというところがリスクを取らなくてどうするのですか。 - 金融庁

Furthermore, a picture-taking part 6 is also set, and it is possible to send pictures to places away from the operator.例文帳に追加

また、撮影部６が設けられて、作業者から離れた場所に画像を送ることができる。 - 特許庁

To provide an attaching/removing device capable of preventing a connector from being damaged in taking a substrate away from a test head.例文帳に追加

基板をテストヘッドから取り外す際にコネクタが破損することを防止することのできる着脱装置を提供する。 - 特許庁

Kawa Chikuwa in Yawatahama City, Ehime Prefecture, has only ten Chikuwa skin, which are left after taking fish cakes away from Chikuwa, wrapped around the stick and baked, it has different taste compared to ordinary Chikuwa.発音を聞く 例文帳に追加

愛媛県八幡浜市の「皮ちくわ」は竹輪の魚肉を取り去った後に残る皮を10本程を串に巻き、焼き上げたもので、足とうま味が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) admired their success in taking back the Shinji, which had been carried away from Kyoto for 15 years prior, and permitted them to reestablish the Akamatsu clan.発音を聞く 例文帳に追加

その後、約15年もの間、京都から持ち去られていた神璽の奪還成功を大いに認めた室町幕府は、赤松氏の再興を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, when the cooling water is vaporized the aluminum web 12 and the photosensitive layer are cooled by taking away the heat of vaporization from them.例文帳に追加

これにより、冷却水が蒸発する際に、アルミウエブ１２及び感光層から気化熱が奪われてアルミウエブ１２及び感光層が冷却される。 - 特許庁

To increase precision for calculating amount of evaporation from wall flow fuel in an intake pipe and amount of taking-away of wall flow fuel in the intake pipe.例文帳に追加

吸気管内の壁流燃料からの蒸発量や吸気管内の壁流燃料の持ち去り量の算出精度を高める。 - 特許庁

The air of a temperature elevated by taking away the one portion of the decay heat is discharged from an exhaust pipe 7 into the atmosphere.例文帳に追加

そして、崩壊熱の一部を奪い温度が上昇した空気は、排気ダクト７から大気中に排気される。 - 特許庁