taking refugeとは 意味・読み方・使い方

Norimori was appointed as one of the generals to lead the mission to capture and execute Prince Mochihito, who had fled, taking refuge in Onjo-ji Temple (Prince Mochihito's rising in arms).発音を聞く 例文帳に追加

園城寺に逃げ込んだ以仁王追討の大将の一人に任じられる（以仁王の挙兵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Shigenaga HONJO's son Yoshikatsu DAIHOJI, who had been adopted by Yoshioki DAIJOJI, was determined to resume his power while taking refuge with his biological father.発音を聞く 例文帳に追加

この時、義興の養子となっていた本庄繁長の子・大宝寺義勝は実父の下に逃れて捲土重来を誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recent disaster caused unprecedented damage, with about 28,000 people dead or missing, about 140,000 people taking refuge, and about 60,000 houses completely destroyed.発音を聞く 例文帳に追加

今般の震災は、死者・行方不明者数約28,000人、避難者数約140,000人、全壊家屋約60,000戸等、未曾有の被害をもたらしました。 - 財務省

As a result of the Great East Japan Earthquake, about 30,000 people are dead or missing, with nearly 130,000 people taking refuge.発音を聞く 例文帳に追加

今般の東日本大震災により、死者・行方不明者数が約3万人、未だ避難生活を余儀なくされている人々が約13万人に上っています。 - 財務省

To provide a respirator for taking refuge without particularly inhaling smoke, in a respirator body for preventing the smoke from entering eyes.例文帳に追加

煙が目に入ることのない呼吸具本体であって、特に、煙を吸い込むことなく避難することができる呼吸具を提供することにある。 - 特許庁

The tape 101 is drawn out by taking refuge to one side of the strut 104 and returning to a former position in a condition interposing the tape 101.例文帳に追加

テープ１０１を挟んだ状態で支柱１０４の一方の側に回避して元の位置に戻ることによってテープ１０１を引き出す。 - 特許庁

To satisfy the ignition performance and part temperature condition required for taking refuge running in the case of abnormal ignition.例文帳に追加

点火異常時の退避走行に要求される点火性能や部品温度条件を満足できるようにする。 - 特許庁

When he put up a sign suggesting a visit to Kichiemon NARUSE, Mukawashu and other former vassals from the Takeda clan who were taking refuge from the hunt came to Masakazu for help.発音を聞く 例文帳に追加

成瀬吉右衛門を訪ねるように立て看板を出しただけで、武田狩りの難を逃れていた武川衆をはじめとする旧武田家臣が正一を頼ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス