the system，one's systemの英語

On a multi-user system, one does not necessarily want just any user to be able to write on the system console.発音を聞く 例文帳に追加

マルチユーザシステムでは、ユーザの誰もがシステムコンソールに書き込むことが可能である必要は必ずしもありません。 - FreeBSD

In this lighting system, one end of the rotatory coupling plate 14 is continuously connected to the adjacent luminare body 10.例文帳に追加

前記回転形連結板１４の前記一端を隣の前記器具本体１０へ連接することを特徴とするライン照明装置。 - 特許庁

In this system, one portlet is defined as the main portlet, and formats are defined for search terms for each portlet.例文帳に追加

本システムでは、ポートレットの１つを主ポートレットとして定義し、ポートレットごとに検索語の形式を定義する。 - 特許庁

To construct a transmission path assuring a transmission band and having no variation in delay even if the transmission path has one system (one channel).例文帳に追加

伝送路が１系統（１チャンネル）であっても、伝送帯域が保証された遅延のゆらぎのない伝送路を構築する。 - 特許庁

There were two opposing opinions about the Japanese Ritsuryo system; one that it was a political system led arbitrarily by the emperor and the other that it was a republican political system for the nobles led by the nobles in the Kinai region.発音を聞く 例文帳に追加

日本の律令制については、天皇による独断的な政治体制とする見解と、畿内の貴族らによる貴族共和的な政治体制とする見解が対立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the measure to foster manpower, which is corresponded with the globalization of a company, they have a system named ―Local expert system―.Under this system, one has to stay in the country the market of which they wish to enter for about one year without obligation of engaging in any work.例文帳に追加

同社のグローバル化に対応した人材育成策としては、「地域専門家制度」という制度があり、この制度下では、派遣先の国に1 年間程滞在するが、仕事の義務はない。 - 経済産業省

In the gundan-soldier system, one out of every three adults registered in the family registration system was conscripted to organize a gundan of around 1000 persons in a province.発音を聞く 例文帳に追加

軍団兵士制は、古代の戸籍制度に登録された正丁（成年男子）3人に1人を徴発し、1国単位で約1000人規模の軍団を編成する制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, variation in brightness can be reduced without seeking for a brightness variation avoiding frequency of a digital modulation system one by one even in the case of using an LCD panel of the preceding gate driving system.例文帳に追加

その結果、前段ゲート駆動方式のＬＣＤパネルを使用する場合でもデジタル調光方式の輝度変動回避周波数をいちいち探すことなく、輝度変化を軽減させることができる。 - 特許庁