to scoop up something again発音を聞く 例文帳に追加

改めて掬う - EDR日英対訳辞書

The wind is getting up again.発音を聞く 例文帳に追加

また風が出てきた. - 研究社 新和英中辞典

The toilet is stuffed up again.発音を聞く 例文帳に追加

トイレがまた詰まった. - 研究社 新和英中辞典

It's that time again! Wake up.例文帳に追加

ほら時間よ。起きなさい。 - Tatoeba例文

to plough up a field again発音を聞く 例文帳に追加

田畑を耕し返す - EDR日英対訳辞書

to stand something up again発音を聞く 例文帳に追加

(物を)もう一度立てる - EDR日英対訳辞書

to stand up and sit again発音を聞く 例文帳に追加

起き上がって座り直す - EDR日英対訳辞書

of a thing, to swell up again発音を聞く 例文帳に追加

(物が)大きく膨れる - EDR日英対訳辞書

Let's meet up again tomorrow.例文帳に追加

また、明日会おうね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's that time again! Wake up.発音を聞く 例文帳に追加

ほら時間よ。起きなさい。 - Tanaka Corpus

It ends up as us 2 over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

度々あなたと2人になった。 - Weblio Email例文集

Let's meet up again.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはまた会いましょう。 - Weblio Email例文集

Let's all meet up again, alright?発音を聞く 例文帳に追加

私たちはまたいつか会おうね。 - Weblio Email例文集

Will you draw that up again?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれを作成し直しますか？ - Weblio Email例文集

He will wake up early again tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

彼は明日も早起きします。 - Weblio Email例文集

Let's meet up again next time!発音を聞く 例文帳に追加

私たちはまた今度会いましょう！ - Weblio Email例文集

We made up time and again.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは何度も仲直りした。 - Weblio Email例文集

Let's meet up again, alright?例文帳に追加

私たちはいつかまた会おうね。 - Weblio Email例文集

Let's meet up again for sure.例文帳に追加

私たちはまた必ず会おう。 - Weblio Email例文集

Can we meet up again next year?例文帳に追加

私たちはまた来年会えますか。 - Weblio Email例文集

My ulcers have flared up again.発音を聞く 例文帳に追加

胃かいようがまた痛みだした. - 研究社 新英和中辞典

The TV is acting up again.発音を聞く 例文帳に追加

テレビの具合がまたおかしくなった. - 研究社 新英和中辞典

A cup of coffee livened [perked] me up again.発音を聞く 例文帳に追加

1 杯のコーヒーで疲れもとれた. - 研究社 新和英中辞典

She didn't show up again today.発音を聞く 例文帳に追加

今日もまた彼女は来なかった. - 研究社 新和英中辞典

Rice is on the rise―on the advance―looking up―again.発音を聞く 例文帳に追加

米価はまだ騰貴の傾向がある - 斎藤和英大辞典

Let us make up―make it up―shake hands and be friends again.発音を聞く 例文帳に追加

仲直りしようじゃないか - 斎藤和英大辞典

The price of rice is going up again.例文帳に追加

米の値段が再び上がっている。 - Tatoeba例文

Prices are about to go up again.例文帳に追加

物価がまた上がろうとしている。 - Tatoeba例文

He is beginning to pick up his health again.例文帳に追加

彼は健康を取り戻し始めた。 - Tatoeba例文

It looks like they have made up again.例文帳に追加

あの二人はよりを戻したらしい。 - Tatoeba例文

I'll call you up again in an hour.例文帳に追加

１時間後にまたお電話します。 - Tatoeba例文

The car is acting up again.例文帳に追加

うちの車はまた故障した。 - Tatoeba例文

You've been up to mischief again!例文帳に追加

また何かやらかしたわね！ - Tatoeba例文

Her hand went up and then fell again発音を聞く 例文帳に追加

彼女の手が挙がり下がった - 日本語WordNet

the act of a person who has given up farming start farming again発音を聞く 例文帳に追加

(離農者が)農業に戻る - EDR日英対訳辞書

standing up and sitting down over and over again発音を聞く 例文帳に追加

立ったりすわったりすること - EDR日英対訳辞書

of a person, his/her turn comes up again in a round発音を聞く 例文帳に追加

(順番などが)一巡する - EDR日英対訳辞書

the act of waking up and falling asleep again発音を聞く 例文帳に追加

一度目が覚めて再び寝ること - EDR日英対訳辞書

to pile things up again発音を聞く 例文帳に追加

(一度積んだ物を)もう一度積み直す - EDR日英対訳辞書

of a fire that was burning, to flare up again発音を聞く 例文帳に追加

消えていた火が再び燃える - EDR日英対訳辞書

Not again! I'm fed up with such stories.例文帳に追加

またかい!そんな話は聞き飽きたよ - Eゲイト英和辞典

Gasoline prices have gone up again.例文帳に追加

ガソリン価格がまた上がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's do a follow-up again next month.例文帳に追加

経過観察としましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Should I come back for a check up again?例文帳に追加

また診察に来た方がいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文