売上確定の英語

オーナーがホールに不在であっても、通信によって外部から売上金入金処理結果を確認でき、さらには、外部からの通信により処理確定の承認を行うことができる売上金入金処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sale proceeds reception processor allowing confirmation of a sale proceeds reception processing result from the outside by communication even if an honor is absent in a hall, and allowing approval of processing decision by the communication from the outside. - 特許庁

日々の売上げから損益計算書や貸借対照表、消費税の算出から確定申告書の作成ができることが課題である。例文帳に追加

To create a profit and loss statement, a balance sheet, calculation of consumption tax and a tax return from daily sales. - 特許庁

買物代行宅配サービスの商品受注時に機能するシステムと売上確定時に機能するシステムとを統合し、処理効率を高める。例文帳に追加

To enhance processing efficiency by integrating a system for functioning at commodity order receiving time of shopping surrogate home delivery service and a system for functioning at sale fixing time. - 特許庁

電子キャッシュレジスタに表示される売上登録画面１１０において、仮表示欄１２０および確定表示欄１４０を設ける。例文帳に追加

A temporary display column 120 and a fixed display column 140 are set in a sales registration screen 110 which is displayed on the electronic cash register. - 特許庁

⑥ 課税事業者のうち課税売上割合が低い等の理由から、消費税仕入控除税額確定後の返還を選択する者例文帳に追加

(6) Those taxable business providers that choose a refund of consumption tax, following confirmation of consumption tax and purchase tax deductions, for instance due to a low amount of taxable sales発音を聞く  - 経済産業省

また、顧客から徴収した代金データを入力して買物代行宅配サービス利用客の売上が確定されると、この売上が確定された顧客の宅配受注データに基づいて当該顧客から注文を受けた商品の販売データを登録処理する。例文帳に追加

When fixing a sale of a shopping surrogate home delivery service using customer by inputting price data collected from the customer, selling data of a commodity ordered from the customer is registered and processed on the basis of the home delivery order receiving data of the customer fixed for this sale. - 特許庁

確定受注情報ファイル２０１と、想定受注情報ファイル２０２とを読み出し、確定した受注数、売上予測データを記憶した受注情報ファイル２０３を作成する。例文帳に追加

A determined order receiving information file 201 and an estimated order receiving information file 202 are read out and an order receiving information file 203 stored with the determined number of received orders and projected state data is prepared. - 特許庁

入力部から入力された売上金の金額を記憶部に記憶し、レジスターからから回収され、紙幣受入れ部１１に投入された紙幣を鑑別部１２で１枚ずつ鑑別すると共に、金種が確定した紙幣を計数して売上金収納部１７に収納する。例文帳に追加

The sum of the proceeds inputted from an input part is stored in a storage part, the banknotes collected from a cash register and charged to a banknotes reception part 11 are distinguished one by one by a distinction part 12, the number of the banknotes whose denominations are established is counted, and stored in the proceeds housing part 17. - 特許庁