「いい女」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はしばらく休んだほうがいいですか？例文帳に追加

Should she take a break for a while?  - Weblio Email例文集

私たちは彼女の私生活に干渉しない方がいい。例文帳に追加

We should not interfere in her personal life.  - Weblio Email例文集

彼女はしっかりしていて面倒見がいい。例文帳に追加

She is well put together and is caring.  - Weblio Email例文集

彼女はいいアイディアを思いついた。例文帳に追加

She thought of a good idea.  - Weblio Email例文集

彼女のそういういい加減な所が嫌いだ。例文帳に追加

I hate those kinds of careless things about her.  - Weblio Email例文集

私はあなたの彼女になれたらいいのに。例文帳に追加

I wish I could be your girlfriend.  - Weblio Email例文集

あなたは他の女性と結婚した方がいいんじゃないですか。例文帳に追加

Shouldn't you marry another woman?  - Weblio Email例文集

彼女がどうしたらいいか教えてください。例文帳に追加

Please tell what he should do.  - Weblio Email例文集

私は彼女に会いに行ってもいいですか。例文帳に追加

Can I go to see her?  - Weblio Email例文集

彼女は車より飛行機がいいと思った。例文帳に追加

She thought planes were better than cars.  - Weblio Email例文集

彼女は家族の写真を見ない方がいい。例文帳に追加

She should not look at the family picture. - Weblio Email例文集

彼女が友達になってくれるといいなと思う。例文帳に追加

I hope she will be my friend.  - Weblio Email例文集

私はいい少女の振りはしたくない。例文帳に追加

I don't want to act like a good girl. - Weblio Email例文集

私はいい少女の振りはしたくない。例文帳に追加

I don't want to pretend to be a good girl. - Weblio Email例文集

彼女の一番いいところは明るいということです。例文帳に追加

Her best quality is that she is cheerful. - Weblio Email例文集

彼女はいつも手袋をつけて趣味のいい服を着ていた。例文帳に追加

She always wore clothes and fashionable clothes. - Weblio Email例文集

彼女はいつも手袋をはめて趣味のいい服を着ていた。例文帳に追加

She always wore clothes and fashionable clothes. - Weblio Email例文集

彼女が今日も明日も元気だといいのですが。例文帳に追加

I wish she could be well today as well as tomorrow. - Weblio Email例文集

彼女はいつも私を助けてくれるいい先生です。例文帳に追加

She is a good teacher who always helps me out. - Weblio Email例文集

彼女に電話番号教えてもいい？例文帳に追加

Would it be alright if I told her your phone number?  - Weblio Email例文集

彼女の怪我が早く良くなるといいですね。例文帳に追加

I hope that her injuries get better soon. - Weblio Email例文集

私は彼女は漢字の勉強をした方がいいと思う。例文帳に追加

I think that she should study kanji. - Weblio Email例文集

彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です例文帳に追加

What I like about her is her cute face and unique voice.  - Weblio Email例文集

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする例文帳に追加

I think that the woman wearing a yukata is cuter than normal.  - Weblio Email例文集

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。例文帳に追加

She has two lovely daughters and a multitalented husband.  - Weblio英語基本例文集

彼女はかわいいキルトの鍋つかみをくれた。例文帳に追加

She gave me a lovely quilted potholder.  - Weblio英語基本例文集

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。例文帳に追加

"That feels good," she purred.  - Weblio英語基本例文集

格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。例文帳に追加

Nicely-shaped eyebrows give her a nice look.  - Weblio英語基本例文集

彼女はいちばんいい座席を占領した.例文帳に追加

She bagged the best seat.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の人のいい親切心につけ込んだ.例文帳に追加

He took advantage of her innocent kindness.  - 研究社 新英和中辞典

これによって彼女はいい夫をつかまえた.例文帳に追加

This netted her a good husband.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は一緒に仕事をしても気持ちがいい.例文帳に追加

She's nice to work with.  - 研究社 新英和中辞典

前歴のいかがわしい[いわくつきの]女.例文帳に追加

a woman with a past  - 研究社 新英和中辞典

あるいい考えが彼女の頭に浮かんだ.例文帳に追加

A good idea presented itself to her [in her mind].  - 研究社 新英和中辞典

彼が彼女にその話をしないでくれるといいのだが.例文帳に追加

I would [had] rather he didn't tell her about it.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼にとっていい妻になるだろう.例文帳に追加

She will make him a good wife.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はすぐに彼を自分のいいなりにさせた.例文帳に追加

She soon had him eating out of her hand.  - 研究社 新英和中辞典

彼女のおかげでいい恥をかいた.例文帳に追加

Due [Thanks] to her I had [suffered] a rather humiliating experience.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はなかなかいい線いっているじゃないか.例文帳に追加

She is quite an attractive woman, isn't she?  - 研究社 新和英中辞典

早いとこ彼女に因果を含めておいた方がいいよ.例文帳に追加

You'd better persuade her to accept it as inevitable, before it's too late.  - 研究社 新和英中辞典

女性は屋内でも帽子をかぶったままでいていい.例文帳に追加

It is all right for women to keep their hats on indoors.  - 研究社 新和英中辞典

あの女の子を見て. なんてかわいいんでしょう.例文帳に追加

Look at that little girl! Isn't she cute! [What a darling she is!].  - 研究社 新和英中辞典

彼女は歌もうまいし器量もいい.例文帳に追加

She is a good singer and has (good) looks as well.  - 研究社 新和英中辞典

小気味のいい彼女の反論に胸のすく思いをした.例文帳に追加

The way she comprehensively rebutted his argument made me feel good.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はそれをいい潮に客間から姿をかくした.例文帳に追加

Taking this opportunity, she retired from the drawing room.  - 研究社 新和英中辞典